TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3621Ikobi-Menato flyaya bokenobofliesflies
304Menato flypɛriko kɔtʌmaufliesflies
2270Wiruto killwitikokillskills
615Rumuto killratokillskills
318Menato killtɛki tʌmaukillskills
17217Ipikoto killmaiřupikillskills
3739Omatito killduwa tekenanaukillskills
3635Ikobi-Menato killaya tekenabokillskills
930Purarito killavaikillskills
3115Minanibaito killedukillskills
929Purarito know (facts)ipaknowsknows
2269Wiruto know (facts)wene tokoknowsknows
17216Ipikoto know (facts)o m̌oróneknowsknows
580Rumuto know (facts)ranemepoknowsknows
3634Ikobi-Menato know (facts)aya kaneboknowsknows
317Menato know (facts)kaniauknowsknows
3738Omatito know (facts)ia koabeknowsknows
3114Minanibaito know (facts)ᵽodavugiknowsknows
3563Ikobi-Menaleghaelegleg
2198Wirulegkawalegleg
858Purarilegari legleg
3360Mubamilegboholegleg
3667Omatileghailegleg
246Menaleghại habolegleg
3043Minanibailegidinilegleg
631Rumulegre rikilegleg
17145Ipikolegtɛpɛ́řelegleg
17066Rumupathtȩi̧pathpath
3065Minanibaipathdigepathpath
880Puraripathkapeapathpath
2220Wirupathkapathpath
268Menapathdikɛpathpath
640Rumupathteịpathpath
3585Ikobi-Menapathreipathpath
3382Mubamipathidipathpath
3689Omatipathdikepathpath
17167Ipikopathnáb̄epathpath
3372Mubamiraingozoirainrain
596Rumurainkaporainrain
3679Omatirainkavorainrain
258Menarainkorerainrain
870Purarirainlaʔirainrain
2210Wiruraintarainrain
17157Ipikorainwúharainrain
3575Ikobi-Menarainkaprainrain
3442Mubamiraingolo′irainrain
3055Minanibairaindareᵽorainrain
250MenafatsamMfattypo in source?
3604Ikobi-Menawarm/hotepʰwarmwarm
569Rumuwarm/hotepowarmwarm