Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
237409 | Iatmul (Sawos Dialect) | leg | man | | | |
237532 | Iatmul (Sawos Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | lɨ | | | |
237361 | Iatmul (Sawos Dialect) | house | ŋkay | | | |
237525 | Iatmul (Sawos Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | ntɨ | | | |
237518 | Iatmul (Sawos Dialect) | you (pronoun d:2s) | ɲɨ | | | |
237539 | Iatmul (Sawos Dialect) | we dual (pronoun d:1p, dual) | nəy | | | |
237511 | Iatmul (Sawos Dialect) | you (pronoun d:2s) | mɨ | | | |
237329 | Iatmul (Sawos Dialect) | water | ŋkɨw | | | |
237336 | Iatmul (Sawos Dialect) | rain | wirɨ | | | |
237504 | Iatmul (Sawos Dialect) | I (pronoun d:1s) | nɨ | | | |
237310 | Iatmul (Sawos Dialect) | one | kɨtak | | | |
237317 | Iatmul (Sawos Dialect) | three | kɨwpɨwk | | | |
237480 | Iatmul (Sawos Dialect) | go! | yɨ | | | |
237465 | Iatmul | louse | mpakwə | | | |
237454 | Iatmul | snake | kampwəy | | | |
237578 | Iatmul | they (pronoun d:3p) | ntɨy | | | |
237460 | Iatmul | mosquito | kɨvyə | | | |
237471 | Iatmul | to see | vɨ | | | |
237448 | Iatmul | dog | warə | | | |
237564 | Iatmul | we (pronoun d:1p) | nɨn | | | |
237571 | Iatmul | you pl. (pronoun d:2p) | ŋkɨwr | | | |
237441 | Iatmul | pig | mpak | | | |
237429 | Iatmul | tree | mɨy | | | |
237557 | Iatmul | they dual (pronoun d:3p, dual) | mpɨk | | | |
237423 | Iatmul | egg | mpantɨ | | | |
237550 | Iatmul | you plural two (pronoun d:2p, dual) | mpɨk | | | |
237435 | Iatmul | name | cɨ | | | |
237413 | Iatmul | leg | man | | | |
237406 | Iatmul | nose | tamə | | | |
237418 | Iatmul | ear | wan | | | |
237536 | Iatmul | he, she, it (pronoun d:3s) | lɨ | | | |
237394 | Iatmul | tongue | tɨkat | | | |
237529 | Iatmul | he, she, it (pronoun d:3s) | ntɨ | | | |
237382 | Iatmul | tooth (front rather than molar) | nɨmpɨy | | | |
237388 | Iatmul | bone | avə | | | |
237522 | Iatmul | you (pronoun d:2s) | ɲɨn | | | |
237376 | Iatmul | breast | mɨɲə | | | |
237365 | Iatmul | house | ŋkəy | | | |
237370 | Iatmul | village | ŋkəpma | | | |
237352 | Iatmul | sun | ɲa | | | |
237346 | Iatmul | fire | ya | | | |
237358 | Iatmul | moon | mpwap | | | |
237340 | Iatmul | rain | mayk | | | |
237508 | Iatmul | I (pronoun d:1s) | wɨn | | | |
237515 | Iatmul | you (pronoun d:2s) | mɨn | | | |
237333 | Iatmul | water | ŋkɨw | | | |
237326 | Iatmul | man | ntɨw | | | |
237496 | Iatmul | to sit | rɨ | | | |
237314 | Iatmul | one | kɨta | | | |
237490 | Iatmul | to come | ya | | | |