TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
236913Awarto sitmbirak
236758Awarbreastmɨr
236994Awaryou pl. (pronoun d:2p)ne
236953Awaryou (pronoun d:2s)mo
236888Awarto hearvai
236717Awarwatermok
236988Awarwe (pronoun d:1p)ai
236843Awarlimevirwa
237000Awarthey (pronoun d:3p)me
236848Awarsagovek
236838Awarbetelnutmbok
236833Awaroarnop
236828Awartomorrowgurap
236958Awarhe, she, it (pronoun d:3s)nə
236853Awarpigrəgəm
236823Awaryesterdaygur
236818Awartreekən
236813Awarleafpar
236918Awarto standtik
236858Awarcrocodileŋgumi
236808Awareggnuʔ
236803Awarhairdəmbar
236798Awarlegrue
236712Awarfathersat
236863Awarsnakekondok
236793Awarnoseŋgorak
237009Aruamuoneaməra
237014Aruamutwoponi
237027Aruamuwomanaim
237018Aruamuthreepomənimkasam
237023Aruamupersonguma
237028Aruamuwomanami
237032Aruamufatherapisi
237131Aruamuleaftafarim
237303Aruamuyou pl. (pronoun d:2p)ye
237220Aruamugo!usi
237308Aruamuthey (pronoun d:3p)me
237107Aruamunosewiniba
237227Aruamuto comesi
237047Aruamusunare
237126Aruamubirdkwara
237102Aruamueyetama
237068Aruamuvillageuŋip
237228Aruamuto comesa
237234Aruamuto sitapria
237240Aruamuto standcu
237245Aruamubigaruʔa
237251Aruamugoodaŋwi
237112Aruamulegsue
237158Aruamulimeiwim