TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
237909Awtuwwe (pronoun d:1p)no-m
237768Awtuwsnakewulak
237852Awtuwyou (pronoun d:2s)yen
237795Awtuwto seeowpa
237774Awtuwmosquitoyiwelkey
237917Awtuwyou pl. (pronoun d:2p)o-m
237822Awtuwto comeeya
237782Awtuwlousenin
237844AwtuwI (pronoun d:1s)wan
237787Awtuwfaeces (dung, faeces, excrement)riy
237813Awtuwgo!æy
237830Awtuwto sitik
237803Awtuwto eatra
237837Awtuwto standiwrek
236768Awarbloodrerik
236753Awarvillageŋuni
236964Awarwe dual (pronoun d:1p, dual)ŋga
236923Awarbigvret
236893Awarto hitŋa
236705Awarwomanməri
236700Awarpersonmot
236695Awarthreembrɨbɨn
236970Awaryou plural two (pronoun d:2p, dual)ŋga
236928Awargoodyandi
236873Awarmosquitoŋget
236898Awarto eatmba
236690Awartwombuni
236685Awaronembɨnə
236976Awarthey dual (pronoun d:3p, dual)ni
236788Awareyerəmaʔ
236783Awarearkur
236706Awarwomanmam
236868Awarnamegi
236778Awartongueɲiekpun
236773Awarboneɣarɣar
236933Awarblackmbəkmbək
236878Awargroundterik
236748Awarhouseto
236903Awargo!saŋg
236743Awarcanoekor
236938Awarhotgɨgɨr
236738Awarstarpot
236763Awartooth (front rather than molar)ndar
236883Awarfaeces (dung, faeces, excrement)ɲjit
236943Awarcold (weather)rivut
236908Awarto comekɨp
236733Awarmoonkəri
236727Awarsunrau
236948AwarI (pronoun d:1s)ŋgo
236722Awarfiresuək