TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (1986)

Foley, W.A., 1986. The Papuan languages of New Guinea, Cambridge: Cambridge University Press.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
7681Koparmosquitonaŋgɨt
7820Proto-Lower-Sepikmosquito*naŋgum
7918Chambrimosquitonaŋgun
7664Yimasmosquitonaŋgun
7706Angoramnosenaŋɨm
7912ChambrioarnanK
7631Yimasperson-narmaŋ
7870Murikmosquitonauk
7839Murikmotherŋai
7840Murikfemaleŋai
7814Proto-Lower-Sepiktomorrow*ŋarɨŋ
7813Proto-Lower-Sepikyesterday*ŋarɨŋ
7862Murikyesterdayŋarɨŋ
7656Yimasyesterdayŋarɨŋ
7657Yimastomorrowŋarɨŋ
7863Muriktomorrowŋarɨŋ
7633Yimasfemaleŋay
7634Yimasmotherŋay
7794Proto-Lower-Sepikmother*ŋay
7793Proto-Lower-Sepikfemale*ŋay
7700Angorambreastŋge
7867Murikpig(nim)bren
7850Murikbreastniŋgen
7752Tabriakbreastnjay
7654Yimasleafnɨmbrɨm
7811Proto-Lower-Sepikleaf*nɨmpramp
7908Chambrileafnɨmpramp
7644Yimasbreastnɨŋay
7803Proto-Lower-Sepikbreast*nɨŋkay
7898Chambribreastnɨŋke
7849Murikvillagenomot
7837Murikpersonnor
7791Proto-Lower-Sepikperson*nor
7886Chambripersonnoranan
7699Angoramvillagenum
7897Chambrivillagenum
7643Yimasvillagenum
7802Proto-Lower-Sepikvillage*num
7661Yimaspignumbran
7915Chambripignumpran
7818Proto-Lower-Sepikpig*numpran
7688Angorammothernuŋor
7689Angoramfemalenuŋor
7879Murikto goon-
7868Murikcrocodileoramen
7677Yimaslegpamuŋlegleg
7785Tabriaklegpamuŋlegleg
7725Angoramto poundpan-to pound sagopound sago
7669Yimasto poundpan-to pound sagopound sago
7777Tabriakto poundpan-to pound sagopound sago