TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (1986)

Foley, W.A., 1986. The Papuan languages of New Guinea, Cambridge: Cambridge University Press.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
7668Yimassago refusetɨki
7650Yimasnosetɨkay
7824Proto-Lower-Sepiksago refuse*tɨk-
7728Angoramto hitti-
7902Chambritonguetɨbulanɨŋk
7679Yimascold (weather)tarɨk
7755Tabriakbonetanɨm
7647Yimasbonetanɨm
7808Proto-Lower-Sepikeye*tambri
7705Angorameyetambli
7799Proto-Lower-Sepikstar*suŋkwi
7894Chambristarsuŋkwi
7748Tabriakstarsuŋgwincɨrɨm
7778Tabriakto washsuku-to wash sagowash sago
7753Tabriaktooth (front rather than molar)sɨsɨŋ
7903Chambrieyesɨsiŋk
7899Chambritooth (front rather than molar)sraŋk
7892Chambrisunsɨnmari
7797Proto-Lower-Sepiksun*sɨnmari
7775Tabriaksago palmsɨmasum
7746Tabriaksunsɨmari
7804Proto-Lower-Sepiktooth (front rather than molar)*sisiŋk
7701Angoramtooth (front rather than molar)sisiŋ
7776Tabriaksago refusesikis
7683Koparcold (weather)serɨparin
7932Chambricold (weather)saruk
7787Tabriakcold (weather)sarɨk
7834Proto-Lower-Sepikcold (weather)*sarɨk
7853Murikbonesariŋib
7806Proto-Lower-Sepikbone*sariŋamp
7757Tabriakeyesambɨs
7703Angorambonesalɨn
7629Yimastwo-rpal
7737Tabriaktwo-ripay
7789Proto-Lower-Sepiktwo*ri-pa-
7738Tabriakthree-rianmaw
7884Chambritwo-ri
7630Yimasthree-ramnaw
7790Proto-Lower-Sepikthree*ram
7885Chambrithree-ram
7922Chambrito poundpun-to pound sagopound sago
7838Murikmalepuin
7865Murikbetelnutporog
7816Proto-Lower-Sepikbetelnut*porɨŋk
7735Angoramcold (weather)popant
7687Angorammalepondo
7874Murikto poundpon-to pound sagopound sago
7825Proto-Lower-Sepikto pound*pon-to pound sagopound sago
7792Proto-Lower-Sepikmale*pon
7767Tabriakbetelnutpayn