TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226805Wipi (Yuta Dialect)nighttšowonye
226804Wipi (Yuta Dialect)newsisɛl
226803Wipi (Yuta Dialect)neckkubila kake
226802Wipi (Yuta Dialect)mouthtubʌr̃ʌʌ
226801Wipi (Yuta Dialect)mountainiyapʰʌ
226800Wipi (Yuta Dialect)moontšug
226799Wipi (Yuta Dialect)manydžagdžag
226798Wipi (Yuta Dialect)manřuga
226797Wipi (Yuta Dialect)longpʌnpʌn
226796Wipi (Yuta Dialect)legpe kʰagʌ
226795Wipi (Yuta Dialect)kneekum kʌga
226794Wipi (Yuta Dialect)hotpæmbe
226793Wipi (Yuta Dialect)heartküdʌ
226792Wipi (Yuta Dialect)headmopʰʌ
226791Wipi (Yuta Dialect)hairmopʰ ne
226790Wipi (Yuta Dialect)goodbokol džag
226789Wipi (Yuta Dialect)to givenukawe
226788Wipi (Yuta Dialect)fishkabuŋ
226787Wipi (Yuta Dialect)firewülʌ
226786Wipi (Yuta Dialect)featherŋəiya
226785Wipi (Yuta Dialect)eyeyʌřʌ kapʌ
226784Wipi (Yuta Dialect)eggaiya küpʰʌ
226783Wipi (Yuta Dialect)to eatyoinya
226782Wipi (Yuta Dialect)earyʌpʰia
226781Wipi (Yuta Dialect)dry (be dry)kukokuko
226780Wipi (Yuta Dialect)to drinkyonai
226779Wipi (Yuta Dialect)dogyoŋgʌ
226778Wipi (Yuta Dialect)to comeɛkʌ
226777Wipi (Yuta Dialect)cold (weather)gʌbɛl
226776Wipi (Yuta Dialect)cloudgəngʌl
226775Wipi (Yuta Dialect)burn (tr.)wuwu
226774Wipi (Yuta Dialect)breastŋom
226773Wipi (Yuta Dialect)bonekagʌ
226772Wipi (Yuta Dialect)blacktimtim
227263Wipi (Zim Dialect)featherŋǐy
227262Wipi (Zim Dialect)fatgaya
227245Wipi (Zim Dialect)bloodkus
227246Wipi (Zim Dialect)bonekʰakʰ
227247Wipi (Zim Dialect)breastŋom
227261Wipi (Zim Dialect)eyeyər kəp
227248Wipi (Zim Dialect)burn (tr.)vnam
227249Wipi (Zim Dialect)burn (tr.)wul yəmb
227250Wipi (Zim Dialect)clawŋǐd
227251Wipi (Zim Dialect)cloudwubmoi
227252Wipi (Zim Dialect)cold (weather)gəbəl
227253Wipi (Zim Dialect)to cometon iːk
227254Wipi (Zim Dialect)to dieke udže
227255Wipi (Zim Dialect)dogyoŋg
227256Wipi (Zim Dialect)to drinkyonař
227257Wipi (Zim Dialect)dry (be dry)džom