TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227368Wipi (Wonie Dialect)kneekʰʉmopʰ
227373Wipi (Wonie Dialect)liversʉkəpʰ
227382Wipi (Wonie Dialect)mouthtʰʉgəm
227362Wipi (Wonie Dialect)hairmop ŋəi
227363Wipi (Wonie Dialect)headmopʰ kʰakʰ
227361Wipi (Wonie Dialect)groundgoᵘ
227364Wipi (Wonie Dialect)to hearʉtʰ kundž
227358Wipi (Wonie Dialect)to givenɔkʰaːu
227359Wipi (Wonie Dialect)goodbɔgle
227360Wipi (Wonie Dialect)greensalsal
227365Wipi (Wonie Dialect)heartkʰɨd
227355Wipi (Wonie Dialect)featherŋɨi
227356Wipi (Wonie Dialect)firewʉl
227370Wipi (Wonie Dialect)leafr̃om
227357Wipi (Wonie Dialect)fishkʰabʉm
227366Wipi (Wonie Dialect)hotkʰɨd
227383Wipi (Wonie Dialect)nameniː
227374Wipi (Wonie Dialect)longoba pɨn
227411Wipi (Wonie Dialect)molar/toothɔr̃kʰakʰ
227350Wipi (Wonie Dialect)earyɛpiar̃ɔm
227351Wipi (Wonie Dialect)to eataːwin
227378Wipi (Wonie Dialect)manydžɔgdžɔg
227352Wipi (Wonie Dialect)eggkʰɨpʰ
227353Wipi (Wonie Dialect)eyeyər kəp
227344Wipi (Wonie Dialect)cold (weather)gɨbɨr
227343Wipi (Wonie Dialect)cloudřǐm
227345Wipi (Wonie Dialect)to comeiːkʰ
227341Wipi (Wonie Dialect)burn (tr.)yəm
227340Wipi (Wonie Dialect)breastŋɔm
227386Wipi (Wonie Dialect)nightsəwən
227342Wipi (Wonie Dialect)clawpʰʉskʰakʰ
227346Wipi (Wonie Dialect)to diewudž aːu
227337Wipi (Wonie Dialect)blacktʰimtʰim
227390Wipi (Wonie Dialect)pathnia
227336Wipi (Wonie Dialect)to biteyɔŋ
227338Wipi (Wonie Dialect)bloodwɔdž
227334Wipi (Wonie Dialect)bellykʰɔm
227394Wipi (Wonie Dialect)roota·pʰ
227333Wipi (Wonie Dialect)bark (of tree)gɨm
227335Wipi (Wonie Dialect)birdŋɛna
227339Wipi (Wonie Dialect)bonekʰakʰ
227347Wipi (Wonie Dialect)dogyɔŋg
227330Wipi (Wonie Dialect)all (of a number)itʰa
227331Wipi (Wonie Dialect)armyəm
227332Wipi (Wonie Dialect)asheswʉmbɔl
227402Wipi (Wonie Dialect)to speakyindž
227348Wipi (Wonie Dialect)to drinkyonai
227349Wipi (Wonie Dialect)dry (be dry)ɛ·m
227354Wipi (Wonie Dialect)fatgaia
227412Wipi (Wonie Dialect)treewʉl