TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226425Wipi (Peawa Dialect)kneekumb
226426Wipi (Peawa Dialect)to know (facts)ton wʉmře
226427Wipi (Peawa Dialect)leafr̃ɔm
226428Wipi (Peawa Dialect)legkwao
226429Wipi (Peawa Dialect)livervʉřom
226430Wipi (Peawa Dialect)longpǐnpǐn
226431Wipi (Peawa Dialect)lousebʉnən
226432Wipi (Peawa Dialect)manřəga
226433Wipi (Peawa Dialect)manydžɔkdžɔk
226434Wipi (Peawa Dialect)meat (flesh)mǐr̃
226435Wipi (Peawa Dialect)moonmɔbi
226436Wipi (Peawa Dialect)mountaindořh
226437Wipi (Peawa Dialect)mouthtǐ
226438Wipi (Peawa Dialect)nameni
226439Wipi (Peawa Dialect)neckkuma
226440Wipi (Peawa Dialect)neckǐñ
226441Wipi (Peawa Dialect)newsiːsːel
226442Wipi (Peawa Dialect)nightsɨřəŋ
226443Wipi (Peawa Dialect)nosesok
226444Wipi (Peawa Dialect)no, notřauře
226445Wipi (Peawa Dialect)oneyɛpa
226446Wipi (Peawa Dialect)pathnyau
223508Bine (Kunini Dialect)fireuliobo
226448Wipi (Peawa Dialect)rainpʰiːřo
223492Bine (Kunini Dialect)burn (tr.)ayenige
226450Wipi (Peawa Dialect)rootapʰi
223484Bine (Kunini Dialect)bigbabo
226452Wipi (Peawa Dialect)sandwiːo
223480Bine (Kunini Dialect)arrowbiːgu
226454Wipi (Peawa Dialect)seedkɨp
223478Bine (Kunini Dialect)armime
226456Wipi (Peawa Dialect)skingəm
226457Wipi (Peawa Dialect)to sleepton yiřət weřəv
226458Wipi (Peawa Dialect)smallbar̃am
226459Wipi (Peawa Dialect)smoke (of fire)tařb̶a
226460Wipi (Peawa Dialect)to speakton yiːndž
226461Wipi (Peawa Dialect)to standtʰon ořeñətš
226462Wipi (Peawa Dialect)starǐkʰi
226463Wipi (Peawa Dialect)stonegli
226464Wipi (Peawa Dialect)sunlɔm
226465Wipi (Peawa Dialect)to swimton avendeñ
226466Wipi (Peawa Dialect)tailkeřa
226467Wipi (Peawa Dialect)thatotɛta
226468Wipi (Peawa Dialect)thisɔtʰe
226469Wipi (Peawa Dialect)tonguevlat
226470Wipi (Peawa Dialect)molar/toothořkʰaːkʰ
226471Wipi (Peawa Dialect)treewul
226472Wipi (Peawa Dialect)twonəmɔg
226473Wipi (Peawa Dialect)to walkton yikeñ
223477Bine (Kunini Dialect)all (of a number)ieta