Dye W., Townsend, P., & Townsend, W. 1968. The Sepik Hill Languages: A preliminary report. Oceania, 39: 146--156.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
224868 | Alamblak | chin | yɛngʌngovat | |||
224812 | Alamblak | leaf | revatuam | |||
224848 | Alamblak | one | rɛphar | |||
224832 | Alamblak | to give | rapakuda | give (to me) | ||
224907 | Alamblak | claw | phɩtsʌkam | |||
224708 | Alamblak | bird | nongwar | |||
224997 | Alamblak | sand | nonguth | |||
224816 | Alamblak | meat (flesh) | nʌmpam | |||
224844 | Alamblak | louse | nʌmo | |||
224864 | Alamblak | forehead | nɩmbikh | |||
224899 | Alamblak | wing | biɛrnam | |||
224903 | Alamblak | wing | biɛrnam | |||
225085 | Alamblak | we (pronoun d:1p) | nʌm | |||
225081 | Alamblak | thou | ni | |||
224820 | Alamblak | fat | sivopam | |||
225073 | Alamblak | no, not | nʌgay | |||
224931 | Alamblak | older brother | nayjʌmər | male speaking | ||
224966 | Alamblak | snake | nandʌm | |||
225097 | Alamblak | sago | nakum | |||
225120 | Alamblak | grass skirt | suwiɛm | |||
225077 | Alamblak | I (pronoun d:1s) | na | |||
224740 | Alamblak | big | bʌdokham | |||
224974 | Alamblak | sugarcane | mʌtsimgʌrm | |||
224744 | Alamblak | small | takhəphuyɛrʌm | |||
224808 | Alamblak | root | mʌthithʌbm | |||
225009 | Alamblak | vine | mʌthithʌbm | |||
224792 | Alamblak | cloud | mowʌnkh | |||
224684 | Alamblak | nape | mokhthʌphil | |||
224856 | Alamblak | back (body part) | moəngʌt | |||
224736 | Alamblak | stone | taxim |