Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 15530 | Mountain Koiari | what? | ono | | what | |
| 15537 | Mountain Koiari | because | V-ale-rua | | because V | |
| 15551 | Mountain Koiari | and | NP-ta...NP-ta | | NP and NP | |
| 15580 | Mountain Koiari | full | toba|loho | | to be full (of water) | |
| 14858 | Mountain Koiari | long | ege|a | | to be long | |
| 14656 | Mountain Koiari | body | vava | | body | |
| 15164 | Mountain Koiari | eye | ni | | eye, face | |
| 15340 | Mountain Koiari | hole | aba | | hole (in ground) | |
| 14649 | Mountain Koiari | taro | fadi|a | | taro | |
| 15515 | Mountain Koiari | verb suffix, past tense SG | -nu | | verb suffix, past tense sg | |
| 14857 | Mountain Koiari | long | ege|tana | | long | |
| 15494 | Mountain Koiari | boy | mo | | male child, boy, male | |
| 14605 | Mountain Koiari | you (pronoun d:2s) | a | | you.sg | |
| 15511 | Mountain Koiari | woman | nigi | | grass skirt | |
| 15519 | Mountain Koiari | who? | -ale | | who | |
| 15523 | Mountain Koiari | pig | ovo | | pig | |
| 15502 | Mountain Koiari | like, similar | nahate | | like, similar | |
| 15332 | Mountain Koiari | to blow (wind) | uvu | | blow (with mouth) | |
| 15343 | Mountain Koiari | big | baluga | | big | |
| 15507 | Mountain Koiari | mother | neina | | mother | |
| 14969 | Mountain Koiari | sibling, same sex, younger | hoho | | sibling, same sex, younger | |
| 15326 | Mountain Koiari | bird | ugu | | bird | |
| 14639 | Mountain Koiari | to plant | ha- | | plant | |
| 14635 | Mountain Koiari | nose | uli | | nose | |
| 14861 | Mountain Koiari | small | ese-ve | | small | |
| 15318 | Mountain Koiari | wind | hebulu | | wind | |
| 14627 | Mountain Koiari | egg | uni | | egg (when combined with word for 'bird'), stomach | |
| 15150 | Mountain Koiari | to chew | nana- | | chew | |
| 15488 | Mountain Koiari | eel | minama | | eel | |
| 15137 | Mountain Koiari | stone | mune | | stone | |
| 14827 | Mountain Koiari | faeces (dung, faeces, excrement) | de | | faeces | |
| 14810 | Mountain Koiari | arm, hand | ada | | arm, hand, foreleg, branch | |
| 14621 | Mountain Koiari | PL suffix on kinship nouns | -uvu | | pl suffix on kinship nouns | |
| 15484 | Mountain Koiari | ground | matama | | place | |
| 15173 | Mountain Koiari | to cry | nina- | | cry, wail | |
| 14957 | Mountain Koiari | to stop | hale-ma- | | leave (stg) | |
| 15477 | Mountain Koiari | to open | alavo | | open (door, window) | |
| 14613 | Mountain Koiari | breast | amu | | breast (of woman) | |
| 15374 | Mountain Koiari | to fall (drop rather than topple) | doba- | | fall down (people or things) | |
| 14862 | Mountain Koiari | small | ese | | child | |
| 14958 | Mountain Koiari | to stop | hale- | | leave, depart from, stop, quit | |
| 15480 | Mountain Koiari | to burn (intrans.) | maho- | | cook | |
| 15498 | Mountain Koiari | pawpaw | mitani | | pawpaw | |
| 15527 | Mountain Koiari | this | ko | | this | |
| 14947 | Mountain Koiari | to hit | ha-ma- | | hit | |
| 15462 | Mountain Koiari | new | isahete | | green wood, young person | |
| 15121 | Mountain Koiari | to sneeze | akisi-a | | sneeze | |
| 15465 | Mountain Koiari | head | kina | | head, hair | |
| 14838 | Mountain Koiari | to run | dibu- | | run | |
| 15304 | Mountain Koiari | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tuma- | | scratch (an itch) | |
