Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259699 | Mulaha | a cough | igebana | cough | ||
| 259004 | Mulaha | yellow | boria | yellow | ||
| 259489 | Sinaugoro | to throw | piu- | throw | ||
| 259509 | Sinaugoro | to wash | ɣurigi- | wash onself | ||
| 259478 | Sinaugoro | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kakari- | scratch skin | ||
| 259467 | Sinaugoro | afraid | gari- | be afraid | ||
| 259520 | Sinaugoro | to look for | (ve) tau - | look for | ||
| 259456 | Sinaugoro | to laugh | riki- | laugh | ||
| 259532 | Sinaugoro | to smell (something) | bonana- | smell (tr.) | ||
| 259444 | Sinaugoro | to jump | buri (riɣo)- | jump | ||
| 259436 | Sinaugoro | blow (on fire) | pururu- | blow fire | ||
| 259425 | Sinaugoro | to cook | dari- | cook (kaukau) | ||
| 259549 | Sinaugoro | go! | iaɣo- | go | ||
| 259414 | Sinaugoro | to sing | bara- | singsing (v) | ||
| 259402 | Sinaugoro | to cry | taɣi- | cry | ||
| 259561 | Sinaugoro | to come | iaɣoma- | come | ||
| 259389 | Sinaugoro | to hear | teɣaɣi- | hear | ||
| 259571 | Sinaugoro | to go up | raɣe- | go up mountain | ||
| 259376 | Sinaugoro | to see | ɣita- | see | ||
| 259363 | Sinaugoro | to lie on ground | genatari- | lie on ground | ||
| 259581 | Sinaugoro | to go down | (va) riɣo- | go down mountain | ||
| 259352 | Sinaugoro | to sleep | gena- | sleep | ||
| 259589 | Sinaugoro | to turn (change one's direction) | vegiro- | turn (oneself) (intr.) | ||
| 259339 | Sinaugoro | to fall (drop rather than topple) | kefopiriɣo- | fall (from height) | ||
| 259328 | Sinaugoro | to fall (from standing) | keto- | fall (from standing) | ||
| 259600 | Sinaugoro | to put down | toretari- | put down (on ground) | ||
| 259317 | Sinaugoro | to break | raukira- | break (tr.) | ||
| 259305 | Sinaugoro | to hit | kwari- | hit (with hand) | ||
| 259611 | Sinaugoro | to hold (in hand) | ɣabitaɣo- | hold in hand | ||
| 259293 | Sinaugoro | to give | vini-a | give him | ||
| 259289 | Sinaugoro | give you | vini-mu | give you | ||
| 259622 | Sinaugoro | to carry | ɣua- | carry on shoulder | ||
| 259285 | Sinaugoro | give me! | vini-gu | give me! (Imperative) | ||
| 259633 | Sinaugoro | to push | dori- | push | ||
| 259272 | Sinaugoro | to take | ɣabi- | take | ||
| 259260 | Sinaugoro | to walk | raka- | walk | ||
| 259644 | Sinaugoro | to pull | inu- | pull | ||
| 259241 | Sinaugoro | to run | raga- | run | ||
| 259229 | Sinaugoro | to call out | keapou- | call out | ||
| 259654 | Sinaugoro | to fly | rovo- | bird flies | ||
| 259216 | Sinaugoro | to speak | ɣuruɣa- | speak | ||
| 259664 | Sinaugoro | to shoot | pidi- | shoot | ||
| 259203 | Sinaugoro | to sit | tanutari- | sit down | ||
| 259676 | Sinaugoro | to bite | kapu- 91) | bite (v) | ||
| 259183 | Sinaugoro | arise | variɣiti- | arise | ||
| 259688 | Sinaugoro | to vomit | mumuta- | vomit | ||
| 259171 | Sinaugoro | to drink | niu- | drink | ||
| 259969 | Sinaugoro | to pour out | bubu- | pour out | ||
| 259159 | Sinaugoro | to eat | ɣani- | eat | ||
| 259700 | Sinaugoro | a cough | ɣuɣa- | cough |