TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257570Doromu-Koki (Aramaika Dialect)noseˈurumanose
258617Doromu-Koki (Aramaika Dialect)furˈauna uˈetadog's fur
257981Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to dreamyadukato dream
258200Doromu-Koki (Aramaika Dialect)mountainfoˈfuremountain
257557Doromu-Koki (Aramaika Dialect)eyeneˈmokoeye
259702Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to chop, cut down(yabo) nu-chop wood
257349Doromu-Koki (Aramaika Dialect)wifeˈremawife
257994Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sunmeˈdasun
257455Doromu-Koki (Aramaika Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)inahe
257856Doromu-Koki (Aramaika Dialect)kneeˈyuka eˈfukaknee
258656Doromu-Koki (Aramaika Dialect)eggeˈrena uˈnemaegg
258643Doromu-Koki (Aramaika Dialect)feathereˈrena uˈetafeather
257753Doromu-Koki (Aramaika Dialect)chestˈkokobachest
258214Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bushˈsufabush
259825Doromu-Koki (Aramaika Dialect)wetˈdou-wet
257637Doromu-Koki (Aramaika Dialect)throatˈkurithroat
258227Doromu-Koki (Aramaika Dialect)gardenmurogarden
258239Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fenceˈkotafence
257300Doromu-Koki (Aramaika Dialect)child (m)ruˈmana ˈmidachild (m)
257690Doromu-Koki (Aramaika Dialect)armˈvanaarm
259855Doromu-Koki (Aramaika Dialect)heavytoere-heavy
259865Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to stopkoina-stop (intr.)
257469Doromu-Koki (Aramaika Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)unawe incl.
257868Doromu-Koki (Aramaika Dialect)sole (of foot)ˈyuka ˈrafosole of foot
257650Doromu-Koki (Aramaika Dialect)napeˈsobukanape
259920Doromu-Koki (Aramaika Dialect)make hole (in ground)(kono) goe-make hole in gound
258253Doromu-Koki (Aramaika Dialect)windˈaurawind
257880Doromu-Koki (Aramaika Dialect)skinroˈaitaskin
259960Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to pour out(koru) feide-pour out
259971Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to cutnugare-cut rope
258732Doromu-Koki (Aramaika Dialect)mosquitoˈnemonamosquito
258745Doromu-Koki (Aramaika Dialect)butterflyˈkofiˈrorobutterfly
257362Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fatherˈbaɣaifather
257480Doromu-Koki (Aramaika Dialect)you pl. (pronoun d:2p)yayou (pl.)
257596Doromu-Koki (Aramaika Dialect)tooth (front rather than molar)ˈgadetooth
257766Doromu-Koki (Aramaika Dialect)breastˈsusubreast (of woman)
258266Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to blow (wind)ˈaura ˈbaidowind blows
257531Doromu-Koki (Aramaika Dialect)hairaˈda iehair of head
258794Doromu-Koki (Aramaika Dialect)ropemaˈena"string, rope"
257779Doromu-Koki (Aramaika Dialect)bellyˈukabelly (bel)
257649Doromu-Koki (Aramaika Dialect)napeˈkurinape
257703Doromu-Koki (Aramaika Dialect)elbowˈvana ˈkokitaelbow
258278Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fireˈitafire
258291Doromu-Koki (Aramaika Dialect)smoke (of fire)iˈrokasmoke
260118Doromu-Koki (Aramaika Dialect)burn (tr.)kei-burn (tr.) (kukim kinai)
257492Doromu-Koki (Aramaika Dialect)they (pronoun d:3p)inathey
257276Doromu-Koki (Aramaika Dialect)old manruˈmana ugavaold man
258304Doromu-Koki (Aramaika Dialect)ashesˈudoashes (black)
258033Doromu-Koki (Aramaika Dialect)skyˈomasky
260273Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fourˈvana ˈrarofour