Source: Davies and Comrie (1985)
Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 165371 | Kyaka | I (pronoun d:1s) | namba | I | ||
| 165181 | Kyaka | not | verb+na+ending | not | ||
| 165450 | Kyaka | you plural two (pronoun d:2p, dual) | nakamba | you two | ||
| 165432 | Kyaka | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nambwa | we two (excl) | ||
| 165111 | Kyaka | what? | aki | what | ||
| 165245 | Kyaka | no, not | daa | no | ||
| 165468 | Kyaka | they dual (pronoun d:3p, dual) | nakamba | they two | ||
| 165317 | Kyaka | to burn (intrans.) | isare telyamo | it burns | ||
| 165056 | Kyaka | old | wambarae | old | ||
| 165146 | Kyaka | wet | tombe letamo | wet | ||
| 165411 | Kyaka | he, she, it (pronoun d:3s) | baa | he | ||
| 165128 | Kyaka | who? | api | who | ||
| 165092 | Kyaka | many | malu | many | ||
| 165281 | Kyaka | to hear | silyamo | he hears | ||
| 165223 | Kyaka | four | kisima | four | ||
| 165334 | Kyaka | to hit | pilyamo | he hits | ||
| 163905 | Kyaka | fat | kapa | fat (grease) | ||
| 165037 | Kyaka | warm/hot | i sesa pilyamo | warm, hot | ||
| 165523 | Kyaka | they (pronoun d:3p) | nakama | they (plural) | ||
| 165300 | Kyaka | to die | kumulyamo | he dies | ||
| 165486 | Kyaka | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | namwa | we (pl. excl.) | ||
| 165351 | Kyaka | to laugh | gilyamo | he laughs | ||
| 165164 | Kyaka | full | simbualyamo | full | ||
| 165391 | Kyaka | you (pronoun d:2s) | emba | thou | ||
| 165201 | Kyaka | three | tema | three | ||
| 165074 | Kyaka | new | enenge | new | ||
| 165264 | Kyaka | to say | letamo | he says | ||
| 163855 | Kyaka | leaf | isa yoko | leaf | ||
| 163808 | Kyaka | tree | isa | tree | ||
| 163448 | Kyaka | small | kuki | small | ||
| 163567 | Kyaka | tongue | kekenge | tongue | ||
| 163256 | Kyaka | bird | yaka | bird | ||
| 163184 | Kyaka | skin | yanenge | skin | ||
| 163401 | Kyaka | stone | kana | stone | ||
| 163592 | Kyaka | tooth (front rather than molar) | nenge | tooth | ||
| 163832 | Kyaka | root | isa piŋgi | root | ||
| 163111 | Kyaka | eye | lenge | eye | ||
| 163306 | Kyaka | to bite | nelyamo | to bite | ||
| 163495 | Kyaka | smoke (of fire) | sukwa | smoke | ||
| 163159 | Kyaka | belly | tomba | belly | ||
| 164039 | Kyaka | louse | oro | louse | ||
| 163377 | Kyaka | road/path | kata | road | ||
| 163995 | Kyaka | to see | kandel yamo | to see | ||
| 163039 | Kyaka | head | kyawa | head | ||
| 163208 | Kyaka | man | akali | man | ||
| 163928 | Kyaka | egg | kapa | egg | ||
| 163759 | Kyaka | rain | apu | rain | ||
| 163328 | Kyaka | to sit | petamo | to sit | ||
| 163282 | Kyaka | dog | suwa | dog | ||
| 163736 | Kyaka | cloud | kopa | cloud |