TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163643Enga (Lapalama Dialect)handkingihand
163042Enga (Lapalama Dialect)headaiyombahead
163379Enga (Lapalama Dialect)road/pathkaitaroad
163498Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
163930Enga (Lapalama Dialect)eggkappaegg
163761Enga (Lapalama Dialect)rainapurain
163762Enga (Lapalama Dialect)rainapurain
163497Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kinasmoke
163931Enga (Lapalama Dialect)eggkapaegg
163380Enga (Lapalama Dialect)road/pathkaitaroad
163017Enga (Lapalama Dialect)hairitihair
163621Enga (Lapalama Dialect)breastandubreast
163403Enga (Lapalama Dialect)stonekanastone
163907Enga (Lapalama Dialect)fatkapafat (grease)
165354Enga (Lapalama Dialect)to laughgiingihe laughs
165225Enga (Lapalama Dialect)fourkitumendefour
163908Enga (Lapalama Dialect)fatkapafat (grease)
165248Enga (Lapalama Dialect)no, notdaano
165452Enga (Lapalama Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)nyakambayou two
165453Enga (Lapalama Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)nyakambayou two
165167Enga (Lapalama Dialect)fulltumbilyamofull
165166Enga (Lapalama Dialect)fulltubataefull
165303Enga (Lapalama Dialect)to diekumingihe dies
165353Enga (Lapalama Dialect)to laughgii kaengehe laughs
165374Enga (Lapalama Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165393Enga (Lapalama Dialect)you (pronoun d:2s)imbathou
165373Enga (Lapalama Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165266Enga (Lapalama Dialect)to saylelyamohe says
165302Enga (Lapalama Dialect)to diekuoningihe dies
165058Enga (Lapalama Dialect)oldwambaketaeold
165059Enga (Lapalama Dialect)oldwambeketaeold
165526Enga (Lapalama Dialect)they (pronoun d:3p)dutupathey (plural)
165525Enga (Lapalama Dialect)they (pronoun d:3p)dokaitathey (plural)
165076Enga (Lapalama Dialect)newenengenew
165394Enga (Lapalama Dialect)you (pronoun d:2s)embathou
165413Enga (Lapalama Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)baahe
165414Enga (Lapalama Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)baahe
165077Enga (Lapalama Dialect)newenengenew
165094Enga (Lapalama Dialect)manylongomany
165508Enga (Lapalama Dialect)you pl. (pronoun d:2p)nyakamayou (plural)
165204Enga (Lapalama Dialect)threetemathree
165203Enga (Lapalama Dialect)threetepothree
165040Enga (Lapalama Dialect)warm/hotitaitawarm, hot
165507Enga (Lapalama Dialect)you pl. (pronoun d:2p)nyakamayou (plural)
165095Enga (Lapalama Dialect)manymalumany
165267Enga (Lapalama Dialect)to saylengehe says
165336Enga (Lapalama Dialect)to hitpingihe hits
165113Enga (Lapalama Dialect)what?akiʔwhat
165114Enga (Lapalama Dialect)what?akiwhat
165319Enga (Lapalama Dialect)to burn (intrans.)doko tengeit burns