Source: Daniels (2016)
Daniels, D. 2016. Magi: An Undocumented Language of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 55, 199–224.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257100 | Aisi | to burn (intrans.) | tu- | |||
| 257047 | Magɨ | to bite | is- | |||
| 257048 | Aisi | to bite | is- | |||
| 256955 | Magɨ | thou | na | |||
| 256956 | Aisi | thou | na | |||
| 256959 | Magɨ | this | naku | |||
| 256960 | Aisi | this | naku | |||
| 256961 | Magɨ | that | araku | |||
| 256962 | Aisi | that | araku | |||
| 257014 | Aisi | tail | kwarɨ | |||
| 257013 | Magɨ | tail | kwarɨ | |||
| 257075 | Magɨ | sun | wayaŋ | |||
| 257076 | Aisi | sun | wayaŋ | |||
| 257086 | Aisi | stone | gwande | |||
| 257085 | Magɨ | stone | gwande | |||
| 257080 | Aisi | star | tendɨ | |||
| 257079 | Magɨ | star | tindɨ | |||
| 257093 | Magɨ | smoke (of fire) | apɨs | |||
| 257094 | Aisi | smoke (of fire) | pɨsɨ | |||
| 256979 | Magɨ | small | anɨmɨnɨ | |||
| 256980 | Aisi | small | anɨmɨnɨ | |||
| 257001 | Magɨ | skin | sɨgɨd (dɨb?)* | |||
| 257002 | Aisi | skin | dɨbɨ | |||
| 256995 | Magɨ | seed | kɨsɨr | |||
| 256996 | Aisi | seed | kɨsɨr | |||
| 257088 | Aisi | sand | upo | |||
| 257087 | Magɨ | sand | misab | |||
| 257000 | Aisi | root | kɨrɨr | |||
| 256999 | Magɨ | root | kɨnam | |||
| 257083 | Magɨ | rain | aŋ | |||
| 257084 | Aisi | rain | am | |||
| 257102 | Aisi | path | kɨb | |||
| 257101 | Magɨ | path | kɨb | |||
| 256972 | Aisi | one | pabra | |||
| 256971 | Magɨ | one | pabra | |||
| 257024 | Aisi | nose | mumu | |||
| 257023 | Magɨ | nose | mumukatam | |||
| 256968 | Aisi | no, not | mabɨŋ | |||
| 256967 | Magɨ | no, not | magɨ | |||
| 257110 | Aisi | night | urakɨr | |||
| 257109 | Magɨ | night | umɨnda | |||
| 257116 | Aisi | new | kikɨ | |||
| 257115 | Magɨ | new | arɨm? | |||
| 257040 | Aisi | neck | nagum | |||
| 257039 | Magɨ | neck | sakum | |||
| 257122 | Aisi | name | ib | |||
| 257121 | Magɨ | name | ib | |||
| 257026 | Aisi | mouth | sumboi | |||
| 257025 | Magɨ | mouth | sɨmbɨkatam | |||
| 257104 | Aisi | mountain | ware |