TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83157Proto-Central-Sogerambone*punsɨŋ
83156Proto-Western-Sogerambone*unsɨŋ
83155Proto-Sogerambone*punsɨŋ
83022Aisibowkim
83020Mumbowkɨm
83019Apalibowɣɨmi
83017Proto-Eastern-Sogerambow*kim
83016Proto-Sogerambow*kimi
83023Kulsabbowkim
83018Proto-Central-Sogerambow*kɨmi
83021Sirvabowkimi
82751Proto-Sogerambreast*aman
82752Proto-Western-Sogerambreast*aman
82753Proto-Central-Sogerambreast*aman
82759Aisibreastamɨ
82758Sirvabreastama
82754Proto-Eastern-Sogerambreast*ama
82757Mumbreastama
82756Apalibreastamaŋ
82755Atemblebreastaman
83128Proto-Sogeramcassowary*muiam
83132Nendcassowaryoiam
83131Atemblecassowaryoiam
83133Apalicassowarymuiaŋ
83129Proto-Western-Sogeramcassowary*oiam
83136Aisicassowarymuiaŋcassowary call
83130Proto-Central-Sogeramcassowary*muiam
83135Sirvacassowarymuia
83134Mumcassowarymuia
83117Proto-Central-Sogeramcheek*mɨkum
83115Proto-Sogeramcheek*mɨkum
83119Manatcheekmɨku(ßɨsa)mouth
83118Nendcheekkɨm(sa)
83116Proto-Western-Sogeramcheek*kɨm
83120Apalicheekmɨɣum
82887Nendchinaᵐbanchin
82885Proto-Western-Sogeramchin, jaw*ampan
82886Proto-Central-Sogeramchin, jaw*kaᵐban
82884Proto-Sogeramchin, jaw*kampan
82888Mumchin, jawkaᵐba(ᵑgɨna)beard
83308Manatcoconutɣuma
83309Mumcoconutkuima
83310Sirvacoconutkuima
83306Proto-Central-Sogeramcoconut*kuma
83305Proto-Sogeramcoconut*kʷima?
83307Proto-Eastern-Sogeramcoconut*kʷima
82971Mumcold (weather)kɨmri
82968Proto-Western-Sogeramcold (weather)*imri
82969Nendcold (weather)imɨr
82970Manatcold (weather)ɣɨmri