TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83350Nendto hold (in hand)ŋa-
83351Manatto hold (in hand)mɨŋa-
83352Apalito hold (in hand)mɨŋ-
83353Mumto hold (in hand)mɨŋa-
83354Sirvato hold (in hand)mɨŋa-
83355Aisito hold (in hand)mɨŋa(pam)-
83359Apalito fall (drop rather than topple)mɨᵑga(iϕ)-
83360Sirvato fall (drop rather than topple)mɨᵑgaa fall
83361Aisito fall (drop rather than topple)mɨɣ-
83366Nendto go downŋkʷ-
83367Manatto go downmɨᵑgu-
83368Apalito go downmɨᵑgu-
83369Mumto go downmɨᵑgu-
83370Sirvato go downmuᵑgura-
83371Kulsabto go downmuɣ-
83376Nendsaprɨm
83377Manatsapmɨrmɨr
83378Apalisapmɨrɨm
83379Mumsapmɨrɨ
83380Aisisapmɨr
83381Kulsabsapmurum
83385Mumnecknaᵑgu
83386Sirvanecknaᵑgu
83387Aisinecknaɣum
83392Atemblenet bag aŋan
83393Nendnet bag aŋan
83394Apalinet bag ßaŋaŋ
83395Mumnet bag paŋa
83396Sirvanet bag paŋa
83397Aisinet bag uaŋɨ
83398Kulsabnet bag ϕana
83402Nendtrunk (of tree)pa
83403Manattrunk (of tree)ßatcenter
83404Apalitrunk (of tree)pɨrɨ(Acɨ dialect)
83405Mumtrunk (of tree)pat
83406Sirvatrunk (of tree)pat
83383Proto-Central-Sogeramneck*naᵑgum
83411Mumheavypɨm
83412Aisiheavypum
83416Apaligroundϕɨrɨ
83417Mumgroundprɨ
83418Aisigroundur
83423Nendwet(iaᵐbɨ)ta
83424Manatwetßɨta
83425Apaliwetpɨta(Acɨ dialect)
83426Aisiwetpɨtɨ
82887Nendchinaᵐbanchin
83430Mumto scratch (as with fingernails to relieve itch)prɨ
83431Aisito scratch (as with fingernails to relieve itch)uri-
83435Nendpotncɨ