TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83308Manatcoconutɣuma
83309Mumcoconutkuima
83310Sirvacoconutkuima
83315Nendtooth (front rather than molar)karmouth
83316Apalitooth (front rather than molar)mɨka(Acɨ dialect)
83318Sirvatooth (front rather than molar)mɨka
83319Aisitooth (front rather than molar)makɨ
83320Kulsabtooth (front rather than molar)maka
83272Proto-Central-Sogeramto cook*kuᵑgra-
83306Proto-Central-Sogeramcoconut*kuma
83285Proto-Central-Sogeramshoot, plant*kur-
83292Proto-Central-Sogeramforest*kura
83297Proto-Central-Sogeramman*kuram
83278Proto-Central-Sogeramto jump*kuβra-
83313Proto-Central-Sogeramtooth (front rather than molar)*mɨka
83323Proto-Central-Sogeramhair*mɨnɨ
83307Proto-Eastern-Sogeramcoconut*kʷima
83273Proto-Eastern-Sogeramto cook*kogra-
83279Proto-Eastern-Sogeramto jump*kopra-
83298Proto-Eastern-Sogeramman*kura
83314Proto-Eastern-Sogeramtooth (front rather than molar)*maka
83322Proto-Eastern-Sogeramhair*mɨnɨ
83324Apalihairmɨnɨ
83325Mumhairmɨn
83327Aisihairmɨnɨback of head
83332Nendfirelightera
83333Manatfirelightmiralight
83334Apalifirelightmirawhite
83335Mumfirelightmiraflame
83336Sirvafirelightmiraflame
83337Kulsabfirelightnimera
83342Atemblegrassta
83343Nendgrassnta
83344Apaligrassmɨⁿda
83345Kulsabgrassmuda
83350Nendto hold (in hand)ŋa-
83351Manatto hold (in hand)mɨŋa-
83352Apalito hold (in hand)mɨŋ-
83353Mumto hold (in hand)mɨŋa-
83354Sirvato hold (in hand)mɨŋa-
83355Aisito hold (in hand)mɨŋa(pam)-
83359Apalito fall (drop rather than topple)mɨᵑga(iϕ)-
83360Sirvato fall (drop rather than topple)mɨᵑgaa fall
83361Aisito fall (drop rather than topple)mɨɣ-
83366Nendto go downŋkʷ-
83367Manatto go downmɨᵑgu-
83368Apalito go downmɨᵑgu-
83369Mumto go downmɨᵑgu-
83370Sirvato go downmuᵑgura-
83371Kulsabto go downmuɣ-