TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83297Proto-Central-Sogeramman*kuram
83303Aisimankuru
83289Sirvashoot, plantkuru-
83280Sirvato jumpkußra-
83278Proto-Central-Sogeramto jump*kuβra-
83052Apalito dieɣɨm-
83361Aisito fall (drop rather than topple)mɨɣ-
83050Nendto diema-
83113Apalieggmaᵑgɨ
83319Aisitooth (front rather than molar)makɨ
83320Kulsabtooth (front rather than molar)maka
83314Proto-Eastern-Sogeramtooth (front rather than molar)*maka
83311Proto-Sogeramtooth (front rather than molar)*maka
83105Mumbananaman
83104Apalibananaman(Acɨ dialect)
83106Sirvabananaman
83102Proto-Eastern-Sogerambanana*?manɨ?
83103Aisibananamaŋx
83108Proto-Sogeramegg*maŋka
83101Proto-Central-Sogerambanana*manɨŋ
83099Proto-Sogerambanana*manɨŋ
83341Proto-Eastern-Sogeramgrass*mɨda
83340Proto-Central-Sogeramgrass*mɨⁿda
83344Apaligrassmɨⁿda
83331Proto-Eastern-Sogeramfirelight*mera
83365Proto-Eastern-Sogeramto go down*mɨgʷ-
83110Proto-Central-Sogeramegg*mɨᵑga
83357Proto-Central-Sogeramto fall (drop rather than topple)*mɨᵑga-
83358Proto-Eastern-Sogeramto fall (drop rather than topple)*mɨga-
83185Manateyemɨᵑgax
83114Sirvaeggmɨᵑga
83360Sirvato fall (drop rather than topple)mɨᵑgaa fall
83359Apalito fall (drop rather than topple)mɨᵑga(iϕ)-
83364Proto-Central-Sogeramto go down*mɨᵑgu-
83367Manatto go downmɨᵑgu-
83368Apalito go downmɨᵑgu-
83369Mumto go downmɨᵑgu-
83019Apalibowɣɨmi
83334Apalifirelightmirawhite
83336Sirvafirelightmiraflame
83333Manatfirelightmiralight
83335Mumfirelightmiraflame
83330Proto-Central-Sogeramfirelight*mira
83328Proto-Sogeramfirelight*mira
83313Proto-Central-Sogeramtooth (front rather than molar)*mɨka
83318Sirvatooth (front rather than molar)mɨka
83317Mumtooth (front rather than molar)mɨkax
83316Apalitooth (front rather than molar)mɨka(Acɨ dialect)
83115Proto-Sogeramcheek*mɨkum
83117Proto-Central-Sogeramcheek*mɨkum