TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83012Nendhouseoram
83011Atemblehouseoram
83008Proto-Western-Sogeramhouse*oram
83255Nendto growoɣra(ra)-
83402Nendtrunk (of tree)pa
83400Proto-Western-Sogeramtrunk (of tree)*pa
83395Mumnet bag paŋa
83396Sirvanet bag paŋa
83391Proto-Eastern-Sogeramnet bag *paŋa
83388Proto-Sogeramnet bag *paŋan
83390Proto-Central-Sogeramnet bag *paŋan
83406Sirvatrunk (of tree)pat
83405Mumtrunk (of tree)pat
83399Proto-Sogeramtrunk (of tree)*pat
83401Proto-Central-Sogeramtrunk (of tree)*pat
83409Proto-Central-Sogeramheavy*pɨm
83408Proto-Sogeramheavy*pɨm
83411Mumheavypɨm
83414Proto-Central-Sogeramground*pɨr
83415Proto-Eastern-Sogeramground*pɨr
83413Proto-Sogeramground*pɨr
83429Proto-Eastern-Sogeramto scratch (as with fingernails to relieve itch)*prɨ-
83428Proto-Central-Sogeramto scratch (as with fingernails to relieve itch)*prɨ-
83427Proto-Sogeramto scratch (as with fingernails to relieve itch)*prɨ-
83407Aisitrunk (of tree)pɨrx
83404Apalitrunk (of tree)pɨrɨ(Acɨ dialect)
83430Mumto scratch (as with fingernails to relieve itch)prɨ
83417Mumgroundprɨ
83426Aisiwetpɨtɨ
83422Proto-Eastern-Sogeramwet*pɨta
83419Proto-Sogeramwet*pɨta
83420Proto-Central-Sogeramwet*pɨta
83425Apaliwetpɨta(Acɨ dialect)
83412Aisiheavypum
83410Proto-Eastern-Sogeramheavy*pum
83159Mumbonepunj
83155Proto-Sogerambone*punsɨŋ
83157Proto-Central-Sogerambone*punsɨŋ
83160Sirvabonepunzx
83246Apaliroastɣɨr-
83245Manatroastɣra-
83091Manatto blow (wind)ɣra-
83477Apalileg, footraⁿdam
83493Apalito standraᵑgu-
83486Apalito sharpenraᵑgu-
83452Mummoonrakun(Acɨ dialect)
83467Apalito put downram-
83466Manatto put downrama-
83186Apalieyeramɨᵑgaŋ
83503Apalitreerari