TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83001Proto-Eastern-Sogeramto call out*ura-
83006Kulsabto call outuara-
83005Aisito call outur-
82999Proto-Sogeramto call out*ura-
83004Mumto call outura(rama)-
83003Apalito call outur-
83002Manatto call outura-
83000Proto-Central-Sogeramto call out*ura-
83091Manatto blow (wind)ɣra-
83090Nendto blow (wind)kr(esɨ)-
83087Proto-Western-Sogeramto blow (wind)*kr(esɨ)-
83088Proto-Sogeramto blow (wind)*kra-
83086Proto-Central-Sogeramto blow (wind)*kra-
83089Proto-Eastern-Sogeramto blow (wind)*kra-
83092Mumto blow (wind)kra-
83093Aisito blow (wind)(u)kr-
82866Proto-Central-Sogeramto bite*isa-
82867Proto-Eastern-Sogeramto bite*isa-
82865Proto-Sogeramto bite*isa-
82871Kulsabto biteisa-
82870Aisito biteis-
82869Sirvato biteisa-
82868Mumto bitesa-
83201Proto-Sogeramstone*tampa
83202Proto-Western-Sogeramstone*ampɨ
83203Proto-Central-Sogeramstone*tɨᵐba
83206Mumstonetɨᵐba
83205Apalistonerɨᵐba
83204Nendstone(oman) ampɨ-fingernail
82956Proto-Eastern-Sogeramspeech*kia
82960Kulsabspeech-kia"singsing"
82959Aisispeechki
82958Sirvaspeechcia
82957Apalispeechciaŋ(Acɨ dialect)
82955Proto-Central-Sogeramspeech*kiaN
82954Proto-Sogeramspeech*kiaN
83455Proto-Sogeramsnake*takʷɨ
83457Proto-Central-Sogeramsnake*taɣu
83460Mumsnaketau
83456Proto-Western-Sogeramsnake*akʷɨ
83459Apalisnakeraɣu
83458Nendsnakeakʷɨ
83508Proto-Western-Sogeramshort-piece-of-wood*tɨm
83507Proto-Sogeramshort-piece-of-wood*tɨm
83510Proto-Eastern-Sogeramshort-piece-of-wood*tum
83518Kulsabshort-piece-of-woodtum
83512Nendshort-piece-of-woodtɨm
83513Manatshort-piece-of-woodrɨᵐb
83516Sirvashort-piece-of-woodtimistick
83517Aisishort-piece-of-woodtum