Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
83171 | Mum | fat | sɨⁿja | fat (grease) | ||
82919 | Manat | to run | aŋra- | x | ||
83060 | Nend | to walk | taŋ | x | ||
82807 | Sirva | father | iaßa | x | ||
82777 | Aisi | wing | ambɨŋ | x | ||
83326 | Sirva | hair | mɨn | x | ||
83061 | Manat | to walk | ⁿda- | x | ||
82877 | Sirva | to tie | kaɣa | x | ||
83160 | Sirva | bone | punz | x | ||
83317 | Mum | tooth (front rather than molar) | mɨka | x | ||
82804 | Manat | father | aßan | x | ||
82913 | Manat | shadow (shade, shadow) | aᵑdat | x | ||
83103 | Aisi | banana | maŋ | x | ||
83074 | Aisi | arm, hand | umu | x | ||
83196 | Manat | to go | ßu- | x | ||
83213 | Manat | garden | ßar | x | ||
83185 | Manat | eye | mɨᵑga | x | ||
83407 | Aisi | trunk (of tree) | pɨr | x | ||
83126 | Sirva | a cough | mɨti | x | ||
83492 | Manat | to stand | aᵑg(rama)- | x | ||
83529 | Manat | salt | tɨm | x | ||
82924 | Nend | bird | apa | x | ||
83476 | Manat | leg, foot | aⁿdam | x | ||
83485 | Manat | to sharpen | aŋgɨßa- | x | ||
82935 | Manat | to throw | apara- | x | ||
82927 | Sirva | bird | kaßa | x | ||
83070 | Manat | arm, hand | uᵐbram | x | ||
83263 | Nend | yam | unsa | x | ||
82789 | Manat | big | arum | x | ||
82945 | Sirva | to carry | kaßuru- | x | ||
83222 | Mum | frog | kukasa | x | ||
83256 | Manat | to grow | ukra- | x | ||
83293 | Manat | forest | ura | L | x | |
82796 | Manat | to go up | aku- | x | ||
83081 | Manat | armpit | ᵑgɨsɨ | x | ||
83300 | Manat | man | rum | x |