TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83339Proto-Western-Sogeramgrass*nta
83343Nendgrassnta
83147Atembleto eatnja-
83337Kulsabfirelightnimera
82823Mumlouseñima
82831Mumnameñiᵐbi
82834Kulsabname-nibe
83143Proto-Sogeramto eat*nia-
83144Proto-Western-Sogeramto eat*nia-
83145Proto-Central-Sogeramto eat*nia-
83152Sirvato eatñi-
83080Nendarmpitŋkɨsɨ(mpɨŋ)
83077Proto-Western-Sogeramarmpit*ŋkɨsɨ
83366Nendto go downŋkʷ-
83363Proto-Western-Sogeramto go down*ŋkʷ-
83238Apaliarrowɣɨŋaŋ
83350Nendto hold (in hand)ŋa-
83348Proto-Western-Sogeramto hold (in hand)*ŋa-
83154Kulsabto eatne-
83146Proto-Eastern-Sogeramto eat*ne-
83435Nendpotncɨ
83387Aisinecknaɣum
83382Proto-Sogeramneck*naŋkum
83383Proto-Central-Sogeramneck*naᵑgum
83384Proto-Eastern-Sogeramneck*nagum
83385Mumnecknaᵑgu
83386Sirvanecknaᵑgu
83151Mumto eatña-
83149Manatto eatña-
83148Nendto eatna-
83153Aisito eatn-
83150Apalito eatn-
83127Kulsaba coughmute
83381Kulsabsapmurum
83120Apalicheekmɨɣum
83138Proto-Central-Sogeramegg*muku
83137Proto-Sogeramegg*muku
83139Proto-Eastern-Sogeramegg*muku
83142Aisieggmukuball
83140Manateggmuku
83141Mumeggmukegg, knee
83136Aisicassowarymuiaŋcassowary call
83133Apalicassowarymuiaŋ
83128Proto-Sogeramcassowary*muiam
83130Proto-Central-Sogeramcassowary*muiam
83135Sirvacassowarymuia
83134Mumcassowarymuia
83370Sirvato go downmuᵑgura-
83345Kulsabgrassmuda
83371Kulsabto go downmuɣ-