TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83403Manattrunk (of tree)ßatcenter
83213Manatgardenßarx
83394Apalinet bag ßaŋaŋ
82773Manatwing(ß)aᵐb
83173Aisifatsɨrɨfat (grease)
83167Proto-Sogeramfat*sɨntaNfat (grease)
83432Proto-Sogerampot*sɨŋki
83095Proto-Central-Sogerambamboo*sɨkai
83436Apalipotsɨᵑji
83171Mumfatsɨⁿjafat (grease)
83434Proto-Eastern-Sogerampot*sig
83440Kulsabpotsig
83439Aisipotsiɣ
83438Sirvapotsɨᵑgi
83433Proto-Central-Sogerampot*sɨᵑgi
83437Mumpotsɨᵑg
83170Apalifatsɨⁿdaŋfat (grease)
83168Proto-Central-Sogeramfat*sɨⁿdaNfat (grease)
83172Sirvafatsɨⁿdafat (grease)
83169Proto-Eastern-Sogeramfat*sɨdafat (grease)
83163Proto-Sogeramto fight*saŋkaN
83094Proto-Sogerambamboo*sakai
83098Apalibamboosɨɣai
83164Apalito fightsaᵑgaŋ
83162Proto-Central-Sogeramto fight*saᵑgaN
83165Mumto fightsaᵑga
83161Proto-Eastern-Sogeramto fight*saga
83166Aisito fightsaɣɨ
82868Mumto bitesa-
83530Apalisaltrurɨm
83300Manatmanrumx
83376Nendsaprɨm
83374Proto-Western-Sogeramsap*rɨm
83205Apalistonerɨᵐba
83513Manatshort-piece-of-woodrɨᵐb
83459Apalisnakeraɣu
83503Apalitreerari
83186Apalieyeramɨᵑgaŋ
83466Manatto put downrama-
83467Apalito put downram-
83452Mummoonrakun(Acɨ dialect)
83486Apalito sharpenraᵑgu-
83493Apalito standraᵑgu-
83477Apalileg, footraⁿdam
83091Manatto blow (wind)ɣra-
83245Manatroastɣra-
83246Apaliroastɣɨr-
83160Sirvabonepunzx
83157Proto-Central-Sogerambone*punsɨŋ
83155Proto-Sogerambone*punsɨŋ