TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3138Tairumatongueuri
4087Keoru-Ahiatonguehailu
3974Orokolo (Kaipi Dialect)tongueuri
6166Kaki Aetongueanara
3137Tairumatooth (front rather than molar)tao
3760Toaripitooth (front rather than molar)tao
4399Toaripi (Sepoe Dialect)tooth (front rather than molar)tao
4553Opaotooth (front rather than molar)kao
3973Orokolo (Kaipi Dialect)tooth (front rather than molar)tao
4296Keoru-Ahia (Aheave Dialect)tooth (front rather than molar)kao
6165Kaki Aetooth (front rather than molar)huʔu
4086Keoru-Ahiatooth (front rather than molar)kao
4657Orokolotooth (front rather than molar)kao
4147Keoru-Ahiato seeovohae eavoi
3198Tairumato seeofae eava
4460Toaripi (Sepoe Dialect)to seeofae eovi
4034Orokolo (Kaipi Dialect)to seeofae eovi
4614Opaoto seeohae eava
3821Toaripito seeofae eavai
4357Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to seeovohae eava
4718Orokoloto seeovohae eava
6226Kaki Aeto seeere amuʔe
3815Toaripito sitavai
6220Kaki Aeto sitmeʔe
4608Opaoto sitava
4454Toaripi (Sepoe Dialect)to sitavai
4028Orokolo (Kaipi Dialect)to sitavai
4351Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to sithoiava
3192Tairumato sitava
4712Orokoloto sithaiava
4141Keoru-Ahiato sithoiova
4458Toaripi (Sepoe Dialect)to sleepivutu iava
6224Kaki Aeto sleepdiai enu
4032Orokolo (Kaipi Dialect)to sleepivutu loi
3196Tairumato sleepivutu uava
4145Keoru-Ahiato sleepmuku uava
4716Orokoloto sleepavuku uava
4612Opaoto sleepivuku uava
4355Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to sleepomuku uva
3819Toaripito sleepivutu iavai
3193Tairumato speakoharo meai
4455Toaripi (Sepoe Dialect)to speakomoi
4352Keoru-Ahia (Aheave Dialect)to speakoharo oia
4493Toaripi (Sepoe Dialect)to speako apua
4609Opaoto speakoharo maea
4142Keoru-Ahiato speakoharo aia
4067Orokolo (Kaipi Dialect)to speako ara
4029Orokolo (Kaipi Dialect)to speako meai
4713Orokoloto speakoharo maea
4750Orokoloto speako ara