TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
4577Opaosandmea kekere
4746Orokolosandmiri holo
4175Keoru-Ahiasandmiri ho'oro
3161Tairumasandmea tetere
4681Orokolosandmea kekele
4642Opaosandmiri hororo
6189Kaki Aesandkekene
4063Orokolo (Kaipi Dialect)sandmiri folo
4489Toaripi (Sepoe Dialect)sandmiri folo
3846Toaripiseed(tola) mere
4059Orokolo (Kaipi Dialect)seedtola mere
4639Opaoseedkora mere
4382Keoru-Ahia (Aheave Dialect)seedkora mere
4172Keoru-Ahiaseedkora mere
4743Orokoloseedkora mere
6251Kaki Aeseedoharo puʔane
4485Toaripi (Sepoe Dialect)seedtola mere
3223Tairumaseedtola mere
4562Opaoskinmaea uru
4305Keoru-Ahia (Aheave Dialect)skinmaea pura
4408Toaripi (Sepoe Dialect)skinmaea ruru
3982Orokolo (Kaipi Dialect)skinmaea ruru
4095Keoru-Ahiaskinmaea iilu
3146Tairumaskinmaea hiru
3769Toaripiskinmaea ruru
4666Orokoloskinmaea iilu
4439Toaripi (Sepoe Dialect)smallkeaisingular
4697Orokolosmallhekaisingular
4013Orokolo (Kaipi Dialect)smallekarisingular
4593Opaosmallekakosingular and plural
6255Kaki Aesmallpakaʔupakauʔuplural
4749Orokolosmalltitaekaplural
4126Keoru-Ahiasmallkeikaikore
3229Tairumasmallkaekaeplural
3800Toaripismallseikasingular
3177Tairumasmallkeakosingular
6205Kaki Aesmallpakaʔusingular
4066Orokolo (Kaipi Dialect)smallkaekaehehelaplural
4492Toaripi (Sepoe Dialect)smalltitititiplural
4336Keoru-Ahia (Aheave Dialect)smallehaelakore
3852Toaripismallkaekaeplural
4323Keoru-Ahia (Aheave Dialect)smoke (of fire)ekakela
6192Kaki Aesmoke (of fire)aiyeʔi- uma
4000Orokolo (Kaipi Dialect)smoke (of fire)aikohela
4113Keoru-Ahiasmoke (of fire)a-kokela
3787Toaripismoke (of fire)aikaera
4426Toaripi (Sepoe Dialect)smoke (of fire)aikaera
4684Orokolosmoke (of fire)a-mahuvu
4580Opaosmoke (of fire)ovokohela
3164Tairumasmoke (of fire)akoera