TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3805Toaripiblackmaea uru
4131Keoru-Ahiablackmaea uru
4692Orokolobirdori
6200Kaki Aebirdmini
4008Orokolo (Kaipi Dialect)birdori
4121Keoru-Ahiabirdavoilo
4434Toaripi (Sepoe Dialect)birdori
3795Toaripibirdori
3172Tairumabirdori
4588Opaobirdori
4331Keoru-Ahia (Aheave Dialect)birdamoila
3176Tairumabigkakaiapu
4491Toaripi (Sepoe Dialect)bigoaharofafaplural
4125Keoru-Ahiabiglale'asingular and plural
3228Tairumabigmilormiloriplural
4438Toaripi (Sepoe Dialect)bigoaharosingular
4335Keoru-Ahia (Aheave Dialect)biglaleha
4748Orokolobigehoahaplural
4696Orokolobigeapaposingular
3851Toaripibigmetametaplural
4592Opaobigmilariaposingular
6204Kaki Aebighiʔivila
4643Opaobigpiroriapoplural
4065Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovukakaplural
4012Orokolo (Kaipi Dialect)bigkarulovusingular
3799Toaripibigrovaeasingular
6171Kaki Aebellyhere
4559Opaobellyére
4302Keoru-Ahia (Aheave Dialect)bellymorupe
4488Toaripi (Sepoe Dialect)bellykaikata
4092Keoru-Ahiabellymorupe
4405Toaripi (Sepoe Dialect)bellyére
4663Orokolobellyēre
3979Orokolo (Kaipi Dialect)bellyére
3143Tairumabellyére
3766Toaripibellyére
4431Toaripi (Sepoe Dialect)bark (of tree)tola ruru
3792Toaripibark (of tree)tola ruru
4328Keoru-Ahia (Aheave Dialect)bark (of tree)kora maeapula
6197Kaki Aebark (of tree)oporo ruru
4689Orokolobark (of tree)kora iilu
4118Keoru-Ahiabark (of tree)kora iilu
4585Opaobark (of tree)kora uru
3169Tairumabark (of tree)tola hiru
4005Orokolo (Kaipi Dialect)bark (of tree)toa ruru
4114Keoru-Ahiaashesa-ehe
3165Tairumaashesafurae
4427Toaripi (Sepoe Dialect)ashesafulae
4324Keoru-Ahia (Aheave Dialect)ashesahe
4685Orokoloashesahurae