TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6202Kaki Aeeggmini umu
4123Keoru-Ahiaeggavoilo ha'e
4436Toaripi (Sepoe Dialect)eggori fare
3136Tairumaearavato
6164Kaki Aeearoʔi
4552Opaoearovoko
4295Keoru-Ahia (Aheave Dialect)earmoko
3972Orokolo (Kaipi Dialect)earavala
4656Orokoloearavako
4085Keoru-Ahiaearmoko
4398Toaripi (Sepoe Dialect)earava-uta
3759Toaripiearkirori
4364Keoru-Ahia (Aheave Dialect)dry (be dry)koro
3828Toaripidry (be dry)arara
4041Orokolo (Kaipi Dialect)dry (be dry)orara
4467Toaripi (Sepoe Dialect)dry (be dry)arara
4725Orokolodry (be dry)kakarara
4621Opaodry (be dry)koroka
6233Kaki Aedry (be dry)naʔora
4154Keoru-Ahiadry (be dry)korokoia
3205Tairumadry (be dry)arara
3793Toaripidogave
6198Kaki Aedogevera
4006Orokolo (Kaipi Dialect)dogave
4690Orokolodogave
4329Keoru-Ahia (Aheave Dialect)dogave
4586Opaodogave
4432Toaripi (Sepoe Dialect)dogave
3170Tairumadogave
4119Keoru-Ahiadogave
4602Opaocold (weather)hoholia
4706Orokolocold (weather)vevehere
3809Toaripicold (weather)vevekoko
4448Toaripi (Sepoe Dialect)cold (weather)masesere
4135Keoru-Ahiacold (weather)mehere
6214Kaki Aecold (weather)velaʔakokoa
3186Tairumacold (weather)memesere
4345Keoru-Ahia (Aheave Dialect)cold (weather)mehere
4022Orokolo (Kaipi Dialect)cold (weather)memesere
3991Orokolo (Kaipi Dialect)cloudmea-ehyphen is higher than normal
4314Keoru-Ahia (Aheave Dialect)cloudmea-uru
4675Orokolocloudmeuru
3155Tairumacloudmea-e
4417Toaripi (Sepoe Dialect)cloudmea-e
6183Kaki Aecloudmene-uru
4104Keoru-Ahiacloudmea uru
3778Toaripicloudmea-e
4571Opaocloudmea oro
4170Keoru-Ahiaclawme'i haroof foreleg
3860Toaripiclawmora haroof foot