TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Brown (1973)

Brown, HA. 1973. The Eleman language family. Pp. 279-374. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3149Tairumaboneuti
3135Tairumanoseharaha
3831Toaripito burn (intrans.)a sauai
3830Toaripiwhat?lekoru
3224Tairumaroundmaea koauko
3829Toaripiwho?leisa
3828Toaripidry (be dry)arara
3223Tairumaseedtola mere
3172Tairumabirdori
3827Toaripinamerare
3826Toaripito biteputovai
3222Tairumapersonlaea
3823Toaripito swimariveai
3822Toaripito hearmapai
3220Tairumahornkea
3171Tairumatailaue
3147Tairumabloodovo
3821Toaripito seeofae eavai
3819Toaripito sleepivutu iavai
3219Tairumameat (flesh)viairi
3818Toaripito givemiarai
4101Keoru-Ahiasunhovare
4100Keoru-Ahialiveriki
3817Toaripito walkmora terai
3218Tairumaleaftolotolo
3170Tairumadogave
4099Keoru-Ahiaheartlauka hae
4098Keoru-Ahiaboneiki'i
4102Keoru-Ahiamoonpapare
4103Keoru-Ahiastarko'ou
4104Keoru-Ahiacloudmea uru
4106Keoru-Ahianightorovo
4107Keoru-Ahiawaterma
4108Keoru-Ahiagroundmea
4109Keoru-Ahiastoneohora
4110Keoru-Ahiasandmea kekelea
4111Keoru-Ahiamountainkela
4112Keoru-Ahiafirea
4113Keoru-Ahiasmoke (of fire)a-kokela
4114Keoru-Ahiaashesa-ehe
4116Keoru-Ahiatreekora
4117Keoru-Ahiarootkora elele
4118Keoru-Ahiabark (of tree)kora iilu
4119Keoru-Ahiadogave
4120Keoru-Ahiataileu'e
4121Keoru-Ahiabirdavoilo
4122Keoru-Ahiafeatheravoilo koro
4123Keoru-Ahiaeggavoilo ha'e
4124Keoru-Ahiafishela'au
3816Toaripito speakomoi