Bromley, M. (1967) The Linguistic Relationships of Grand Valley Dani: A Lexicostatistical Classification. Oceania, 37: 286-308
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
27057 | Walak | tongue | nat𝛿i | tongue (my) | tongue (my) | |
27040 | Walak | to look | kil kan | look! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26338 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to look | heil-ekken lak han | look! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26537 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to look | heil-ekken lak-han | look! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26860 | Dani, Upper Grand Valley | to look | keneken na-ket | look! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26745 | Dani, Mid Grand Valley | to look | hel-egen ∂ɩk-han | look! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26920 | Silimo | to look | kil jet-kemen | look! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26311 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to lie down | wein-ame | lie down! | I lie down | |
26719 | Dani, Mid Grand Valley | to lie down | wil-asin | lie down! | marked with ! | |
26833 | Walak | to lie down | wil-atin | lie down! | I lie down | |
26427 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to lie down | wein-ame | lie down! | lie down! | |
24263 | Yali, Angguruk | to lie down | jɩŋ-amin | lie down! | lie down ! | |
26667 | Dani, Upper Grand Valley | to lie down | wɩn-atu | lie down! | I lie down | |
26258 | Silimo | to lie down | bou-in | lie down! | lie down! | |
26309 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to know (facts) | nelu | I know | I know | |
24261 | Yali, Angguruk | to know (facts) | noluk | I know | I know | |
26831 | Walak | to know (facts) | nilu | I know | I know | |
26717 | Dani, Mid Grand Valley | to know (facts) | nilu | I know | I know | |
30579 | Silimo | to know (facts) | nelaluk | I know | I know | |
30580 | Silimo | to know (facts) | naluk | I know | I know | |
26665 | Dani, Upper Grand Valley | to know (facts) | neenʋ | I know | I know | |
26425 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to know (facts) | nelu | I know | I know | |
26663 | Dani, Upper Grand Valley | to kill | watʋ | kill! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26715 | Dani, Mid Grand Valley | to kill | wasin | kill! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26307 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to kill | wasin | kill! (2s) | marked with ! and (2s) | |
24259 | Yali, Angguruk | to kill | watin | kill! (2s) | kill ! (2s) | |
26254 | Silimo | to kill | wesi lan | kill! (2s) | (go kill), marked with ! and (2s), probably imperative | |
26423 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to kill | wasin | kill! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26829 | Walak | to kill | watin | kill! (2s) | marked with ! and (2s) | |
26250 | Silimo | to hear | nesago kolɩkɩ | I heard | I heard | |
24255 | Yali, Angguruk | to hear | kolɩkɩ | I heard | I heard | |
26711 | Dani, Mid Grand Valley | to hear | nasuk holhɩ | I heard | I heard | |
26303 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to hear | nasuk holhi | I heard | I heard | |
26659 | Dani, Upper Grand Valley | to hear | natuk konygi | I heard | I heard | |
26825 | Walak | to hear | natuk kulki | I heard | I heard | |
26419 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to hear | nesakko holhɩ | I heard | I heard | |
26705 | Dani, Mid Grand Valley | to give | wok-nom | give (me)! | give me! | |
26244 | Silimo | to give | wo'-nimin | give (me)! | marked with ! and (2s), probably imperative | |
26413 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to give | wo'-nom | give (me)! | give (me)! | |
24249 | Yali, Angguruk | to give | ok-nimin | give (me)! | give (me) ! | |
26297 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to give | wo'-nom | give (me)! | give me! | |
26653 | Dani, Upper Grand Valley | to give | wot-nɩtʋ | give (me)! | give (me)! | |
26819 | Walak | to give | wok-nitin | give (me)! | give me! | |
26410 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | to fly | lekhak-hoko | flying | flying | |
26702 | Dani, Mid Grand Valley | to fly | lekhak-hogo | flying | flying | |
26650 | Dani, Upper Grand Valley | to fly | pʋtnʋk | flying | flying | |
26816 | Walak | to fly | putluk | flying | flying | |
26241 | Silimo | to fly | dagasoko | flying | flying | |
24246 | Yali, Angguruk | to fly | lamdɩl | flying | flying | |
26294 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | to fly | pu-toko | flying | flying |