TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240495Kopar (Singarin Dialect)knifeˈnankʰɛn
240947Angoram (Kanduanum Dialect)knifeˈsangɛřə
240281Angoram (Kambrindo Dialect)knifetʰangɛřə
239205Tok Pisinknifenaipknife
240697Murik (Wagamut Dialect)knifeˈsəgitʰ
240577Murik (Karau Dialect)knuckleˈpʰədəkʰ
240765Angoram (Marbuk Dialect)knuckleˈsʊŋgədʊŋ
240473Kopar (Singarin Dialect)knuckleˈnampapʰətəŋ
240370Ap Ma (Kambaramba Dialect)knuckleˈiandən
239180Tok Pisinknuckleskru bilong pingaknuckle
240925Angoram (Kanduanum Dialect)knuckleˈkwoŋbinəm
240158Chambri (Kilimbit Dialect)knuckleˈtʊlʊk
240159Chambri (Kilimbit Dialect)knuckleˈtʊřʊk
240678Murik (Wagamut Dialect)knuckleˈpʰədakʰ
240850Angoram (Magendo Dialect)knuckleˈtʰəŋ
240257Angoram (Kambrindo Dialect)knuckleˈtiŋ
240245Angoram (Kambrindo Dialect)leafˈbəřʊm
240565Murik (Karau Dialect)leafˈnabiřəkʰ
240759Angoram (Marbuk Dialect)leafnambəřʊm
240919Angoram (Kanduanum Dialect)leafˈmbr̃i
240357Ap Ma (Kambaramba Dialect)leafˈbaiəbɛn
240461Kopar (Singarin Dialect)leafˈbřiŋdan
240151Chambri (Kilimbit Dialect)leafˈnɨmbəˈlampʰ
240671Murik (Wagamut Dialect)leafˈnabiřukʰ
239168Tok Pisinleaflip (leaf)leaf
240844Angoram (Magendo Dialect)leafˈbə̌řʊm
240767Angoram (Marbuk Dialect)legˈnʊmbʊnaŋ
239182Tok Pisinleglek (leg)leg
240927Angoram (Kanduanum Dialect)legˈnamʊŋ
240852Angoram (Magendo Dialect)legˈam
240803Angoram (Marbuk Dialect)lightˈsnamkʰantʰakʰən
240961Angoram (Kanduanum Dialect)lightsamˈblakalakʰən
240615Murik (Karau Dialect)lightˈsanabao
240405Ap Ma (Kambaramba Dialect)lightˈpansəmbaři
240712Murik (Wagamut Dialect)lightˈsonabao
239221Tok Pisinlightin no hevilight
240510Kopar (Singarin Dialect)lightˈtsanənpřau
240295Angoram (Kambrindo Dialect)lightˈpřɩndəmʊsɩkʰre
239250Tok Pisinlimekəmbanglime
240883Angoram (Magendo Dialect)limeˈauir̃
240721Murik (Wagamut Dialect)limeˈair̃
240419Ap Ma (Kambaramba Dialect)limeˈai
240527Kopar (Singarin Dialect)limeˈair̃
240320Angoram (Kambrindo Dialect)limeˈauɩr̃
240968Angoram (Kanduanum Dialect)limeˈauir̃
240633Murik (Karau Dialect)limeˈair̃
240806Angoram (Marbuk Dialect)limeˈauir̃
240731Angoram (Marbuk Dialect)lipsˈsusum
240212Angoram (Kambrindo Dialect)lipsˈsusum
240427Kopar (Singarin Dialect)lipsˈasupʰ