TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Abbott (1985)

Abbott, S. 1985. Nor-Pondo Lexicostatistical survey. Papers in New Guinea Linguistics, 22, 313-338.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
240179Chambri (Kilimbit Dialect)sandořantiˈkʰas
240394Ap Ma (Kambaramba Dialect)sandˈmʊiŋ
240951Angoram (Kanduanum Dialect)sandˈkʰəřařən
240701Murik (Wagamut Dialect)sandˈdžəŋai
239209Tok Pisinsandwaisansand
240285Angoram (Kambrindo Dialect)sandˈsʊŋwaia
240499Kopar (Singarin Dialect)sandˈkʰəkʰəřən
240876Angoram (Magendo Dialect)sandˈtsingaiə
240969Angoram (Kanduanum Dialect)sagoˈtʰoli
240807Angoram (Marbuk Dialect)sagoˈřino
239251Tok Pisinsagosasaksago
240204Chambri (Kilimbit Dialect)sagotʰiˈnəm
240420Ap Ma (Kambaramba Dialect)sagoˈyapaŋ
240634Murik (Karau Dialect)sagoˈdʊřɩn
240321Angoram (Kambrindo Dialect)sagoˈmbwe
240722Murik (Wagamut Dialect)sagoˈdʊřɩn
240528Kopar (Singarin Dialect)sagoˈmařinün
240884Angoram (Magendo Dialect)sagoˈuři
240740Angoram (Marbuk Dialect)road/pathˈkʰaukʰinaməŋ
240227Angoram (Kambrindo Dialect)road/pathˈyoge
240651Murik (Wagamut Dialect)road/pathˈiagabor̃
240547Murik (Karau Dialect)road/pathˈiagabol
240340Ap Ma (Kambaramba Dialect)road/pathˈda
240443Kopar (Singarin Dialect)road/pathˈpʰořəkʰain
240131Chambri (Kilimbit Dialect)road/pathˈhau
239149Tok Pisinroad/pathrotroad
240243Angoram (Kambrindo Dialect)riverˈařʊm
240668Murik (Wagamut Dialect)riverˈalʊm
240917Angoram (Kanduanum Dialect)riverˈařʊm
240669Murik (Wagamut Dialect)riverařʊm
240757Angoram (Marbuk Dialect)riverˈařʊm
240355Ap Ma (Kambaramba Dialect)riveryaˈməndama
240563Murik (Karau Dialect)riverˈařʊm
240149Chambri (Kilimbit Dialect)riverarum
240148Chambri (Kilimbit Dialect)riverˈalum
240842Angoram (Magendo Dialect)riverˈařʊm
240459Kopar (Singarin Dialect)riverˈařʊm
239166Tok Pisinriverwarariver
240592Murik (Karau Dialect)ratˈkʰimbař
240169Chambri (Kilimbit Dialect)ratmanˈtol
240383Ap Ma (Kambaramba Dialect)ratˈyakʰa
240487Kopar (Singarin Dialect)ratˈnanankʰař
240274Angoram (Kambrindo Dialect)ratˈyakʰrauwi
240781Angoram (Marbuk Dialect)ratˈnʊnangař
240689Murik (Wagamut Dialect)ratˈkʰimbaul
240865Angoram (Magendo Dialect)ratˈiakřani
239197Tok Pisinratratrat
240941Angoram (Kanduanum Dialect)ratˈkʰasəkʰamař
240242Angoram (Kambrindo Dialect)rainˈbutšine
240756Angoram (Marbuk Dialect)rainˈmʊnʊm