TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Murray and Ray (1918) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
33437thesemaguVoorhoeve (1970)
33436thesemiɛguVoorhoeve (1970)
33431theremataguVoorhoeve (1970)
33432theremaitaguVoorhoeve (1970)
31063their (pronoun p:3p)i̯ɑɣɑzɑmbaVoorhoeve (1970)
31062thatmaitaguthat far awayVoorhoeve (1970)
31061thatmataguthat further awayVoorhoeve (1970)
31060thatndaguthat close byVoorhoeve (1970)
257237testiclegaziMurray and Ray (1918)
257236teethkamaMurray and Ray (1918)
31059taroḳɔkiaVoorhoeve (1970)
31057tailzivusiVoorhoeve (1970)
31056sunkɑi̯aVoorhoeve (1970)
257235sunka-iaMurray and Ray (1918)
257233sugarcanesekapMurray and Ray (1918)
31055sugarcanefimḳasugar caneVoorhoeve (1970)
257234sugarcanesimakaMurray and Ray (1918)
31053straighttiovɔVoorhoeve (1970)
31052stonegabasoVoorhoeve (1970)
31051stardikïVoorhoeve (1970)
31047sore, woundŋgavaVoorhoeve (1970)
31092smoke (of fire)ḳěi̯faVoorhoeve (1970)
31091smallkakabiɛmeVoorhoeve (1970)
31090skinŋgusumiVoorhoeve (1970)
257232skinsisikMurray and Ray (1918)
31088sisterezɑi̯elder sisterVoorhoeve (1970)
31089sisterɔmbeɛkuyounger sisterVoorhoeve (1970)
31086shoulderḳɑmbafuVoorhoeve (1970)
33438shorttɔkɔnuVoorhoeve (1970)
33439shorttukunuVoorhoeve (1970)
31084shin bonekɑmbagiVoorhoeve (1970)
31081scare:Voorhoeve (1970)
31080sandapundɛiɣiVoorhoeve (1970)
31049salivakefɛŋgeVoorhoeve (1970)
31079sagolou̯Voorhoeve (1970)
31077rotten (especially log)gaguvuVoorhoeve (1970)
31054ropeŋgavamabark stringVoorhoeve (1970)
31076rootkikimismall rootVoorhoeve (1970)
31075rootlimi tundabig rootVoorhoeve (1970)
31108road/pathɔvɑi̯aVoorhoeve (1970)
31074riverɣ̣aeVoorhoeve (1970)
31073ripekatɛnɔVoorhoeve (1970)
31072redkɑkěinuVoorhoeve (1970)
31071rawlipɔkiVoorhoeve (1970)
31070rattanbɑniŋgaVoorhoeve (1970)
31111rainbowvikiɛneVoorhoeve (1970)
257231pubic shellbivaMurray and Ray (1918)
257230pubic nutati kowopMurray and Ray (1918)
257229pipemokovaMurray and Ray (1918)
31109pigdomɔVoorhoeve (1970)