Information:
Glottocode:
zima1244
ISO 639:
zik
Sources:
Murray and Ray (1918)
&
Voorhoeve (1970)
Classification:
Trans-New Guinea, Marind, Boazi
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 33447 | man | lau̯ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33448 | man | lau̯ɛme kapaka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33449 | man | lau̯ mbɑiki | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33450 | morning | ɣ̣asuɣ̣asunu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33451 | morning | pɔi̯tapɔi̯tanu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33452 | mosquito | nɑŋgɑi̯tiɛme | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33453 | mosquito | nɑŋgɑi̯ti | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33454 | mother | nea | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33455 | mother | evupuka | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33456 | fish | dzɔŋgaɛme | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33457 | fish | dzɔŋga | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33460 | girl | atɔɛmo kase | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33461 | girl | atɔ kai̯se | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33462 | brother | ezɑi̯ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33463 | brother | ezɑi̯piki̯a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33464 | boy | ŋgɔiɛme | | | Voorhoeve (1970) | |
| 33465 | boy | ŋgɔi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31161 | chin, jaw | tɑmiki | jaw, chin | | Voorhoeve (1970) | |
| 31055 | sugarcane | fimḳa | sugar cane | | Voorhoeve (1970) | |
| 31192 | arm | ŋgu | arm | | Voorhoeve (1970) | |
| 33459 | fly sp. | ŋgambo | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 33458 | fly sp. | ŋgamboɛme | fly | | Voorhoeve (1970) | |
| 31110 | to rain | afuafu | rain | | Voorhoeve (1970) | |
| 31149 | he, she, it (pronoun d:3s) | ɛgiæ | he | | Voorhoeve (1970) | |
| 31082 | he, she, it (pronoun d:3s) | u̯aɣ̣a | she | | Voorhoeve (1970) | |
| 31188 | fat | ěnaɤa | fat | | Voorhoeve (1970) | |
| 31033 | we (pronoun d:1p) | niki | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31100 | night | pɔi̯ta | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31101 | nose | kisi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31102 | not | nɑi̯ta | not, nothing | | Voorhoeve (1970) | |
| 31103 | old | abeɛki | old of house | | Voorhoeve (1970) | |
| 31104 | top | (fa) mumɛta | on top of house | | Voorhoeve (1970) | |
| 31105 | one | kɔ̯ɑpɔma | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31106 | our (pronoun p:1p) | u̯aɣɑmba | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31140 | face, forehead | lɑŋga | forehead, face | | Voorhoeve (1970) | |
| 31108 | road/path | ɔvɑi̯a | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31109 | pig | domɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31111 | rainbow | vikiɛne | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31112 | grass | sɛsɛka | kunai grass | | Voorhoeve (1970) | |
| 31113 | lake | kibana | lagoon, lake | | Voorhoeve (1970) | |
| 31114 | language | mɑŋgata | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31115 | leaf | ěsɔḳɔ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31117 | light | ḳaenu | weight | | Voorhoeve (1970) | |
| 31118 | lime | gɔfɛ | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31119 | lips | ta:gu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31121 | lungs | tatafi | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31125 | many | sɑŋgazu | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31126 | house | gia fa | men's part of the house | | Voorhoeve (1970) | |
| 31127 | moon | kɑi̯a pave | | | Voorhoeve (1970) | |
| 31130 | mouth | tagu mɔḳɔte | inside mouth | | Voorhoeve (1970) | |
