TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani (South Boazi Dialect)

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29979coconutmɑŋgɑtnavel of coconut - small depression in the top of coconut where the stem joins the fruitVoorhoeve (1970)
29980neckḳɔnæVoorhoeve (1970)
29981newḳɑndinew (of house)Voorhoeve (1970)
29982nightdëvěVoorhoeve (1970)
29983nosekěsoVoorhoeve (1970)
29984nostrilkŋg̣aVoorhoeve (1970)
29985oldŋg̣ɑu̯ɑnagiold (of house)Voorhoeve (1970)
29986top(ve) mu:mon top (of house)Voorhoeve (1970)
29987onekɔɑpɔVoorhoeve (1970)
29989road/pathnakuaVoorhoeve (1970)
29990penismběaVoorhoeve (1970)
29991pigbɑsikVoorhoeve (1970)
29992pigbɑsi biaboarVoorhoeve (1970)
29993pigbɑsi evoɣ̣apuksowVoorhoeve (1970)
29994to rainɣ̣aěrainVoorhoeve (1970)
29995rattantupVoorhoeve (1970)
29996rawḳɑndiVoorhoeve (1970)
29997redbɑŋgɑsVoorhoeve (1970)
29998ripeḳɑtæVoorhoeve (1970)
29999rivereɑ:mbaVoorhoeve (1970)
30000rootŋgomɔVoorhoeve (1970)
30001rotten (especially log)posVoorhoeve (1970)
30002sagodou̯Voorhoeve (1970)
30003sago swampdou̯ ɣ̣ɑɣ̣ɑiVoorhoeve (1970)
30004sandndivindVoorhoeve (1970)
30005scarvɑi̯ətěVoorhoeve (1970)
30006shallowe̯ae:vVoorhoeve (1970)
30007he, she, it (pronoun d:3s)ndunusheVoorhoeve (1970)
30008coconutvoeshell of coconutVoorhoeve (1970)
30009shin bonebɑzae:gVoorhoeve (1970)
30010shortduvisigi̯aVoorhoeve (1970)
30011shoulderŋg̣ɑŋg̣aVoorhoeve (1970)
30012shrimpdakaVoorhoeve (1970)
30013to be sicke̯ɑŋg̣ɔ̃ně̃Voorhoeve (1970)
30014skinŋgusumVoorhoeve (1970)
30015skintægskin of fruitVoorhoeve (1970)
30016skyea:nsky, dayVoorhoeve (1970)
30017smallḳapelavasmall of houseVoorhoeve (1970)
30018smoke (of fire)ḳɑi̯faVoorhoeve (1970)
30465our (pronoun p:1p)nigeVoorhoeve (1970)
30466our (pronoun p:1p)nigoVoorhoeve (1970)
30467our (pronoun p:1p)niɣaVoorhoeve (1970)
30468my (pronoun p:1s)nogeVoorhoeve (1970)
30469my (pronoun p:1s)nogoVoorhoeve (1970)
30470my (pronoun p:1s)noɣ̣aVoorhoeve (1970)
30471motherneVoorhoeve (1970)
30472mothervoVoorhoeve (1970)
30473mandɑu̯a ɣapěVoorhoeve (1970)
30474mandɑu̯ mbakikVoorhoeve (1970)
30475manmatɔkɔsaeVoorhoeve (1970)