TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani (Begua Dialect)

Information:

Glottocode: bagw1238
ISO 639: zik

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27797lousenumuŋgiVoorhoeve (1970)
27796longsakinu kapakaVoorhoeve (1970)
27723branchu̯aγeVoorhoeve (1970)
27783his, hers, its (pronoun p:3s)ɛγibaVoorhoeve (1970)
27795lipsta:guVoorhoeve (1970)
27793leafěsɔḳɔVoorhoeve (1970)
27787to be hungrylou̯ ḳamiVoorhoeve (1970)
27788I (pronoun d:1s)nɔḳɔVoorhoeve (1970)
27703ashesfuVoorhoeve (1970)
27782hillmɑŋgěi̯ mɔkɔktaVoorhoeve (1970)
27780heavyzinimuVoorhoeve (1970)
27714betelnutsɩŋgɩVoorhoeve (1970)
27791kneegɑmigiVoorhoeve (1970)
27786housefaVoorhoeve (1970)
27697all (of a number)utumatu bau̯guVoorhoeve (1970)
27718bloodḳou̯kuVoorhoeve (1970)
27719bonebɛ:kiVoorhoeve (1970)
27720bowpfɑi̯faVoorhoeve (1970)
27710banananapětěVoorhoeve (1970)
27725breasttětěVoorhoeve (1970)
27711bark (of tree)ŋgusumɩVoorhoeve (1970)
27779heartbunɛVoorhoeve (1970)
27713bellygusʉVoorhoeve (1970)
27778headgiVoorhoeve (1970)
27731cassowaryḳɑuVoorhoeve (1970)
27732charcoalmaVoorhoeve (1970)
27715bigkapakaVoorhoeve (1970)
27734cloudḳɑi̯a sakaVoorhoeve (1970)
27705back (body part)zitaVoorhoeve (1970)
27739crookedkafitaVoorhoeve (1970)
27717blackpɔi̯nuVoorhoeve (1970)
27745doggaγɔVoorhoeve (1970)
27746dry (be dry)pazʉVoorhoeve (1970)
27747earziaVoorhoeve (1970)
27748earth/soilmɑŋgei̯Voorhoeve (1970)
27750eggbamɔḳɔVoorhoeve (1970)
27751elbowḳɑfɔiḳɑfɔiVoorhoeve (1970)
27752eveningkagiVoorhoeve (1970)
27754eyebɔeVoorhoeve (1970)
27721bowstringzaveVoorhoeve (1970)
27760fenceutaVoorhoeve (1970)
27761fewkɔakɔapeVoorhoeve (1970)
27727brotherɔmbiɛkiVoorhoeve (1970)
27767foggiɛfiVoorhoeve (1970)
27769fruittae mɔḳɔVoorhoeve (1970)
27728bushlɔsɔḳɔVoorhoeve (1970)
27772to givetawaVoorhoeve (1970)
27773goodmbɑmbɑi̯meVoorhoeve (1970)
27730calf (of leg)labukiVoorhoeve (1970)
27798to lungetatafeVoorhoeve (1970)