TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zia (Mawai Dialect)

Information:

Glottocode: mawa1265
ISO 639: zia

Also Known As: Mawae

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
159070you pl. (pronoun d:2p)nigeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
55952womanbamunowomanSmallhorn (2011)
28282womanbamunoWilson (1969)
55951womanbaunowomanSmallhorn (2011)
156211wingwatiMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
55933wing[ni] watiwingSmallhorn (2011)
55862windbisiwindSmallhorn (2011)
55817wifearowifeSmallhorn (2011)
157584we (pronoun d:1p)nageMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
28303waterouWilson (1969)
55702waterouwaterSmallhorn (2011)
158551waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
55701waterowaterSmallhorn (2011)
55527villagena[po]villageSmallhorn (2011)
55452twoetotwoSmallhorn (2011)
55306treeetreeSmallhorn (2011)
55308treeitreeSmallhorn (2011)
28304treeiWilson (1969)
54932to talkge[se]speakSmallhorn (2011)
54091to sleepawesleepSmallhorn (2011)
53952to sitanusitSmallhorn (2011)
53194to rainwarainSmallhorn (2011)
53115to put, givepitigiveSmallhorn (2011)
28294tooth (front rather than molar)diWilson (1969)
55227tooth (front rather than molar)ditoothSmallhorn (2011)
157399tooth (front rather than molar)diMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
28293tongueewawaWilson (1969)
55166tongueewawatongueSmallhorn (2011)
157298to eatniMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
49665to eatminanieatSmallhorn (2011)
49196to cryjeweepSmallhorn (2011)
160475to burn (intrans.)hɛƀɛsɛ-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
48067to bitegameabiteSmallhorn (2011)
55080throatduboneckSmallhorn (2011)
54984taromataroSmallhorn (2011)
28298sunwariWilson (1969)
54805sunwarisunSmallhorn (2011)
54700sugarcanehosugarcaneSmallhorn (2011)
54570stonedabastoneSmallhorn (2011)
28286stonedabaWilson (1969)
54424stararasastarSmallhorn (2011)
28300stararasaWilson (1969)
54324spear (N)gispearSmallhorn (2011)
54228snakehisnakeSmallhorn (2011)
54184smoke (of fire)boisasmokeSmallhorn (2011)
28290smoke (of fire)boisaWilson (1969)
54152small[mai]kosmallSmallhorn (2011)
54153smallkakasmallSmallhorn (2011)
28288smallkakaWilson (1969)
53984skinainsoskinSmallhorn (2011)