Information:
Glottocode:
yoid1240
ISO 639:
ydk
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119524 | me (pronoun o:1s) | -l- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
| 119559 | you (pronoun o:2s) | -di- | | | Z'graggen (1980) | O:2S |
| 119668 | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 125698 | old | ahadeʔ | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 125697 | old | wagame | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 118959 | old | saguʔ | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 125006 | one | yaʔta | | | Z'graggen (1980) | one |
| 119487 | my (pronoun p:1s) | -y | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 119634 | your (pronoun: p:2s) | -n | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119783 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -k | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119784 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 122788 | pandanus | dariri | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 123923 | path | i:b | | | Z'graggen (1980) | path |
| 121600 | penis | de- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 123374 | short-piece-of-wood | du | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 122259 | pig | bo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 122823 | sweet potato | sarembʌt | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 128519 | to pour out | baʔar- | | | Z'graggen (1980) | pour out |
| 128549 | to pull | wiʔdaʔ- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 128577 | to push | asi- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 128606 | to put down | ma- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 126667 | quickly | wɛʔpi | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 124370 | rain | wʌ | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 122449 | rat | duaik | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 125267 | red | kakaʔ | | | Z'graggen (1980) | red |
| 120860 | right (arm) | ʌbuʔ | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125731 | ripe | taguʔ | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 123096 | coconut | mohaʔ | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 128156 | roast | mag- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123340 | root | di:k | | | Z'graggen (1980) | root |
| 127197 | to run | pali- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 123038 | sago | bo:m | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 120452 | saliva | ʒeʔ | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124142 | salt | gagiʔ | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 124143 | salt | so:m | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 124012 | sand | wis | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 123216 | sap | ti: | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 124893 | pan | ugum | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 124892 | pan | vaʔ | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 128635 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gɛl- | | | Z'graggen (1980) | scratch (skin) |
| 123954 | sea (ocean) | gagiʔ | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 127557 | to see | faʔa- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 127556 | to see | fɛʔɛ- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 121631 | shadow (shade, shadow) | do- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125760 | sharp (as knife) | a:g | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 128461 | to sharpen | met | | | Z'graggen (1980) | sharpen |
| 128401 | to shoot | uyaʔ- | | | Z'graggen (1980) | shoot, kill |
| 123984 | shore | lanʌg | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 125569 | short | duiniʔ | | | Z'graggen (1980) | short |
| 120770 | shoulder | ima- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
