TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yoidik

Information:

Glottocode: yoid1240
ISO 639: ydk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120328eyeama-Z'graggen (1980)eye
120270face, foreheadulʌ-Z'graggen (1980)face
121536faeces (dung, faeces, excrement)biZ'graggen (1980)faeces, intestines
127259to fall (drop rather than topple)bᵃ-Z'graggen (1980)fall
126636farbihæZ'graggen (1980)far
128753to fastentahn-Z'graggen (1980)fasten
122319fatmunagZ'graggen (1980)fat
119091fathermama-Z'graggen (1980)father
128039to fell treetʌr̃-Z'graggen (1980)fell (tree)
122063femaleanʌ:gZ'graggen (1980)female (of animals)
123761fencesasapZ'graggen (1980)fence
125632fewfoːgZ'graggen (1980)few
128311to fightuhɛl-Z'graggen (1980)fight
128249to fillwe-Z'graggen (1980)fill up
120918fingernaildilikZ'graggen (1980)fingernail
123589firealahZ'graggen (1980)fire
122128fisharuZ'graggen (1980)fish
122383flying foxaibamZ'graggen (1980)flying fox
122094fly sp.bar̃iuZ'graggen (1980)fly N
122093fly sp.goʌpZ'graggen (1980)fly N
127290to flymel-Z'graggen (1980)fly (v)
124111fogdʌ:gZ'graggen (1980)fog
122415froggadanZ'graggen (1980)frog
123187fruitʌgaZ'graggen (1980)fruit
125385fullagabZ'graggen (1980)full
123729gardenʔɛnZ'graggen (1980)garden
119054girlyɛs pusaʔZ'graggen (1980)girl
119053girlyɛs magunZ'graggen (1980)girl
127424to givema-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
127108go!wa-Z'graggen (1980)go
127168to go downno-Z'graggen (1980)go down
125073goodnæiZ'graggen (1980)good
125072goodnæːliʔZ'graggen (1980)good
127138to go updaot-Z'graggen (1980)go up
127226to walkib-Z'graggen (1980)go, walk
124711skirtgabʌr̃Z'graggen (1980)grass skirt
125326greenrawediZ'graggen (1980)green
123127coconutmɛʔZ'graggen (1980)green coconut
123792groundwanZ'graggen (1980)ground
122573ground possumwakun reuZ'graggen (1980)ground possum
124741g-stringbɛmZ'graggen (1980)G-string
121502hairulikZ'graggen (1980)hair
124770drumasuZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
120207headgʌba-Z'graggen (1980)head
127595to hearduhuZ'graggen (1980)hear
127594to heardohZ'graggen (1980)hear
121338heartnibuba-Z'graggen (1980)heart
125507heavyuhuʔZ'graggen (1980)heavy
126506hereigʌʔZ'graggen (1980)here
128490to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold