Information:

Glottocode: yoid1240
ISO 639: ydk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123559tanketawʌʔZ'graggen (1980)shrub (tangget)
120770shoulderima-Z'graggen (1980)shoulder
125569shortduiniʔZ'graggen (1980)short
123984shorelanʌgZ'graggen (1980)shore
128401to shootuyaʔ-Z'graggen (1980)shoot, kill
128461to sharpenmetZ'graggen (1980)sharpen
125760sharp (as knife)a:gZ'graggen (1980)sharp
121631shadow (shade, shadow)do-Z'graggen (1980)shadow
127557to seefaʔa-Z'graggen (1980)see (tr)
127556to seefɛʔɛ-Z'graggen (1980)see (tr)
123954sea (ocean)gagiʔZ'graggen (1980)sea
128635to scratch (as with fingernails to relieve itch)gɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
124893panugumZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124892panvaʔZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
123216sapti:Z'graggen (1980)sap
124012sandwisZ'graggen (1980)sand
124142saltgagiʔZ'graggen (1980)salt
124143saltso:mZ'graggen (1980)salt
120452salivaʒeʔZ'graggen (1980)saliva
123038sagobo:mZ'graggen (1980)sago
127197to runpali-Z'graggen (1980)run
123340rootdi:kZ'graggen (1980)root
128156roastmag-Z'graggen (1980)roast
123096coconutmohaʔZ'graggen (1980)ripe coconut
125731ripetaguʔZ'graggen (1980)ripe
120860right (arm)ʌbuʔZ'graggen (1980)right (arm)
125267redkakaʔZ'graggen (1980)red
122449ratduaikZ'graggen (1980)rat
124370rainZ'graggen (1980)rain
126667quicklywɛʔpiZ'graggen (1980)quickly
128606to put downma-Z'graggen (1980)put
128577to pushasi-Z'graggen (1980)push
128549to pullwiʔdaʔ-Z'graggen (1980)pull
128519to pour outbaʔar-Z'graggen (1980)pour out
122823sweet potatosarembʌtZ'graggen (1980)potato
122259pigboZ'graggen (1980)pig
123374short-piece-of-woodduZ'graggen (1980)piece of wood
121600penisde-Z'graggen (1980)penis
123923pathi:bZ'graggen (1980)path
122788pandanusdaririZ'graggen (1980)pandanus
119783his, hers, its (pronoun p:3s)-kgen.Z'graggen (1980)P:3S
119784his, hers, its (pronoun p:3s)gen.Z'graggen (1980)P:3S
119634your (pronoun: p:2s)-ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119487my (pronoun p:1s)-ygen.Z'graggen (1980)P:1S
125006oneyaʔtaZ'graggen (1980)one
118959oldsaguʔZ'graggen (1980)old (person)
125698oldahadeʔZ'graggen (1980)old (of objects)
125697oldwagameZ'graggen (1980)old (of objects)
119668him, her, it (pronoun o:3s)-d-Z'graggen (1980)O:3S
119559you (pronoun o:2s)-di-Z'graggen (1980)O:2S