TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yekora

Information:

Glottocode: yeko1240
ISO 639: ykr

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Yekora

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
49686egg[ndi] mujueggSmallhorn (2011)
55929wing[ndi ra] watiwingSmallhorn (2011)
50433flying foxnibaraflying foxSmallhorn (2011)
51028to hearnig-hearSmallhorn (2011)
50461foodnonafood, thingsSmallhorn (2011)
158430he, she, it (pronoun d:3s)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
53948to sit[nũ] anu berahe sitsSmallhorn (2011)
54090to sleep[nũ] awiterahe sleepsSmallhorn (2011)
54382to stand[nũ] doteserahe standsSmallhorn (2011)
53595to see[nũ] jerahe seesSmallhorn (2011)
49933to fall (drop rather than topple)[nũ] juterahe falls downSmallhorn (2011)
51317to be hungry[nũ] mberi [wera]he is hungrySmallhorn (2011)
53108to put, give[nũnu na] muserahe gives it to meSmallhorn (2011)
53432to run[nũ] sumbuterahe runsSmallhorn (2011)
51702limeõlimeSmallhorn (2011)
54190smoke (of fire)omboismokeSmallhorn (2011)
55596gutso [nũ](his) liverSmallhorn (2011)
47841beardososobeardSmallhorn (2011)
47653axe (stone)otaaxeSmallhorn (2011)
55697waterouwaterSmallhorn (2011)
28488waterouWilson (1969)
158552waterouMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
48873chin, jawowawa [nũ](his) chinSmallhorn (2011)
52564nightpĩnightSmallhorn (2011)
51197honey, beehivepirihoney bee's nestSmallhorn (2011)
49150cracking soundpoubang (gun)Smallhorn (2011)
52949pigpupigSmallhorn (2011)
48196to blow (wind)pusenublowSmallhorn (2011)
48145bladderpusisi-pusisiblisterSmallhorn (2011)
51726limesticksabilime stickSmallhorn (2011)
51747wetsasakarainSmallhorn (2011)
53025pineapple clubsasiãfighting clubSmallhorn (2011)
52492newsekanewSmallhorn (2011)
55376tree basesusu[wa]meaningSmallhorn (2011)
50177to findtamb-findSmallhorn (2011)
47620aunttatausister (older of man)Smallhorn (2011)
49476drumtataũdrumSmallhorn (2011)
48279bowltewabowlSmallhorn (2011)
49295dibble sticktĩdibble stickSmallhorn (2011)
47869bellytinibellySmallhorn (2011)
52400napetumanape of neckSmallhorn (2011)
28462necktumaWilson (1969)
47480afternoonturaafternoonSmallhorn (2011)
48976coconutucoconutSmallhorn (2011)
49181crocodileucrocodileSmallhorn (2011)
51056heartubowa [nũ](his) heartSmallhorn (2011)
28481handumahandWilson (1969)hand
49726elbowuma [nũ](his) handSmallhorn (2011)
49728elbowuma uŋgubaarm, elbowSmallhorn (2011)
49727elbowumoarmSmallhorn (2011)