TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yekora

Information:

Glottocode: yeko1240
ISO 639: ykr

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Yekora

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
49362doginadogSmallhorn (2011)
52028moon'inamoonSmallhorn (2011)
49363dogi'nadogSmallhorn (2011)
49625to eatind-eatSmallhorn (2011)
28491leafiŋgiWilson (1969)
51488leaf[iŋ]gileafSmallhorn (2011)
52085morningipatomorrowSmallhorn (2011)
52084morningipa[(ro)]morningSmallhorn (2011)
52086morningipeyesterdaySmallhorn (2011)
28490rootĩtaiWilson (1969)
51570leg, foot[ĩ]tairootSmallhorn (2011)
54504stick (wood)itustickSmallhorn (2011)
49676eeliwieelSmallhorn (2011)
55440turtleiwowoturtleSmallhorn (2011)
52155motheriyaone's own motherSmallhorn (2011)
55162tongueiβiβitongueSmallhorn (2011)
47913betelnutjãbetelnutSmallhorn (2011)
51898malejenathe Zia peopleSmallhorn (2011)
49193to cryjicrySmallhorn (2011)
50918headjiraheadacheSmallhorn (2011)
49934to fall (drop rather than topple)jur-fallSmallhorn (2011)
28473smallkaWilson (1969)
54148smallkasmallSmallhorn (2011)
47813bandicootkãĩsibandicootSmallhorn (2011)
51444knifekaiyasmall knifeSmallhorn (2011)
49230to cutkaponucutSmallhorn (2011)
54149small[mai]kokasmallSmallhorn (2011)
50023fathermamafatherSmallhorn (2011)
48301boymanichildSmallhorn (2011)
52718oldmatuoldSmallhorn (2011)
50022fathermaũ [nũ](his) fatherSmallhorn (2011)
54980tarombataroSmallhorn (2011)
55406right (correct, true)mbetrueSmallhorn (2011)
51801loinclothmboloinclothSmallhorn (2011)
51067heavymbouheavySmallhorn (2011)
52622nosemenanoseSmallhorn (2011)
28460nosemenaWilson (1969)
155349nosemenaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
51066heavymouheavySmallhorn (2011)
159742I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
55525villagenaplaceSmallhorn (2011)
28470road/pathnaiWilson (1969)
53343road/pathnairoadSmallhorn (2011)
48514brother in lawnanaũbrother (older of man)Smallhorn (2011)
157585we (pronoun d:1p)natiMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
49237to dancendadanceSmallhorn (2011)
53344road/pathndairoad (path)Smallhorn (2011)
157438birdndiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
28468birdndiWilson (1969)
47983birdndibirdSmallhorn (2011)