TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
72596to dancemeleke (liye)danceScott (1978)
218882to dancemeľeke ľizeSIL (1965)
220882womanme'naSIL (1965)
74958womanménáScott (1978)
218669old womanmena i'dohoSIL (1965)
73859old woman(mena) ilohoScott (1978)
220891meat (flesh)mi'daƀaSIL (1965)
73718meat (flesh)mida(va)Scott (1978)
72700earth/soilmikaScott (1978)
218712earth/soilmi'kaSIL (1965)
220885to sitmikaľo'neSIL (1965)
74212to sit(mikalo n)ø(e)sitScott (1978)
220945shortminaƀaSIL (1965)
73596no, notminam(iye)no Scott (1978)
74179shortminavaScott (1978)
74725to walkmon(iye)walkScott (1978)
74125to seemud(aiye)seeScott (1978)
220896to seemudaizeSIL (1965)
73695manymukiScott (1978)
72086all (of a number)mukiScott (1978)
218866manymukiSIL (1965)
220978they (pronoun d:3p)mu'ki ƀeƀenaSIL (1965)
73252hotmumusiScott (1978)
218862warm/hotmumu'siboSIL (1965)
72717to eatn(aiye)eatScott (1978)
74857where?nakaha (lokae)Scott (1978)
218848where?nakahama'neSIL (1965)
74710vinenalaScott (1978)
218738vine'naľaSIL (1965)
73651lousenamaScott (1978)
220898louse'namaSIL (1965)
220883birdna'maSIL (1965)
72272birdnamáScott (1978)
218661clawnama 'iyoƀaƀaSIL (1965)
218659feathernama yopaľaSIL (1965)
72292bignapaScott (1978)
220962bigna'paSIL (1965)
218743morningne'keƀaSIL (1965)
73752morningnekevaScott (1978)
218883I (pronoun d:1s)ne'moSIL (1965)
73304I (pronoun d:1s)ne(mo)Scott (1978)
218847when?ne'nahe'koiSIL (1965)
74842when?nena hekoiScott (1978)
74827what?nena(ye)Scott (1978)
74841when?nena yupe(mae)Scott (1978)
218845what?ne'naz̟eSIL (1965)
73046to give(ni)m(iye)giveScott (1978)
220895to givenimizeSIL (1965)
72562to comenis(iye)comeScott (1978)
74762waternoScott (1978)