TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
72646to drink(no)n(aiye)drinkScott (1978)
218869to drinkľeko'nazeSIL (1965)
218872to dieaľo heľe'kazeSIL (1965)
72613to diehel(iye)dieScott (1978)
218882to dancemeľeke ľizeSIL (1965)
72596to dancemeleke (liye)danceScott (1978)
218880to coughgo'tu iz̟eSIL (1965)
72579to coughotu (iye)coughScott (1978)
220897to comeza nisizeSIL (1965)
72562to comenis(iye)comeScott (1978)
72465to catchl(iye)catchScott (1978)
72466to catchj(iye)catchScott (1978)
218879to catchaposa'ziy̠eSIL (1965)
72467to catchs(iye)catchScott (1978)
72436to burn (intrans.)l(iye)burnScott (1978)
218873to burn (intrans.)lo'kazeSIL (1965)
220886to biteǥu'ľa ƀeƀena kohiz̟eSIL (1965)
72310to bitekoh(iye)Scott (1978)
72311to biteud(aze)Scott (1978)
73286to be hungrynodekumuhungryScott (1978)
218742tobaccousiSIL (1965)
74605tobaccousiScott (1978)
220906thumbade oľo'paƀaSIL (1965)
74591thumbumavaScott (1978)
74592thumbolopa(va)Scott (1978)
74572threeloveki makokiScott (1978)
218859threeľoƀeki makokiSIL (1965)
218854threel'oƀema'koiSIL (1965)
220955thouǥe'moSIL (1965)
218843thisma'neSIL (1965)
74554thisma(ya)Scott (1978)
220978they (pronoun d:3p)mu'ki ƀeƀenaSIL (1965)
74535they (pronoun d:3p)edi(mo)Scott (1978)
74522they dual (pronoun d:3p, dual)edi(mo) loveScott (1978)
220951they dual (pronoun d:3p, dual)l'oƀeSIL (1965)
218844thattobaiyaneSIL (1965)
74512thattobaiyaneScott (1978)
74511thatyola(ya)Scott (1978)
218867tenľade'maloka 'maloka suƀokoSIL (1965)
74493tenlade maloka maloka suvokoScott (1978)
74475taroinaScott (1978)
218700taroi'naSIL (1965)
218662taileseᵘmanaSIL (1965)
218667tailaisaƀaSIL (1965)
74459tailaisa(va)Scott (1978)
74429sweet potatoopaScott (1978)
218705sweet potatoo'paSIL (1965)
220973sunhoSIL (1965)
74413sunhoScott (1978)
74396sugarcaneyahuScott (1978)