TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218664girlyaha'mena"young woman"?SIL (1965)
74725to walkmon(iye)walkScott (1978)
220875noseľoke'pate -te "our"?SIL (1965)
220873headma'dote-te "our"?SIL (1965)
220874mouthl'e'pate-te "our"?SIL (1965)
220872hairz̟o'pate-te "our"?SIL (1965)
74441to swimasoda (jiye)swimScott (1978)
74320to standsin(aiye)standScott (1978)
74245to sleepud(aiye)sleepScott (1978)
74212to sit(mikalo n)ø(e)sitScott (1978)
74195sisterato(la)sister (elder)Scott (1978)
74125to seemud(aiye)seeScott (1978)
74106to sayl(iye)say Scott (1978)
74063to runlolosa (jiye)runScott (1978)
73950to rainorainScott (1978)
73949to raingorainScott (1978)
73898road/pathanupathScott (1978)
73595no, notsavayeno Scott (1978)
73594no, noto'eno Scott (1978)
73596no, notminam(iye)no Scott (1978)
73531net bag ovonetbagScott (1978)
73390to laughiya (iye)laughScott (1978)
73389to laughija (iye)laughScott (1978)
73371to know (facts)ele(ne)knowScott (1978)
73320to killko(ha heliye)killScott (1978)
73286to be hungrynodekumuhungryScott (1978)
73225to hitkoh(aiye)hitScott (1978)
73178to hearel(iye)hearScott (1978)
73142he, she, it (pronoun d:3s)e(mo)heScott (1978)
73121handade(la)handScott (1978)hand
73046to give(ni)m(iye)giveScott (1978)
72958foreheadotipa(la)foreheadScott (1978)forehead
72943footi(la)footScott (1978)
72908to flyololoko v(iye)fly (verb)Scott (1978)
72803fatava(lava)fatScott (1978)fat
72802fatauva(la)fatScott (1978)fat
72782to fall (drop rather than topple)lemo j(iye)fall downScott (1978)
72717to eatn(aiye)eatScott (1978)
72646to drink(no)n(aiye)drinkScott (1978)
72613to diehel(iye)dieScott (1978)
72596to dancemeleke (liye)danceScott (1978)
72579to coughotu (iye)coughScott (1978)
72562to comenis(iye)comeScott (1978)
72484chinimilachinScott (1978)chin
72465to catchl(iye)catchScott (1978)
72466to catchj(iye)catchScott (1978)
72467to catchs(iye)catchScott (1978)
72436to burn (intrans.)l(iye)burnScott (1978)
72418brother(ya(la)brother (elder)Scott (1978)
72238beanoviScott (1978)