Information:

Glottocode: yaum1237
ISO 639: yuw

Also Known As: Yawan

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Uruwa

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157001staryɔmbɔŋ gereMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
159119to sayMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
158495wateryamukMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158373he, she, it (pronoun d:3s)woroʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158188longwakwaǥoMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158095kneeturMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
155499mouthtuǥMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
156258hairtiroŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
160429to burn (intrans.)tiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
157725to shoottemɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
156892eyetarMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
155293nosetamanMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
157999straightsusukɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
154975neckpaŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
156358spittleorupMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
155940earɔndɔmMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155194sandɔkɔɔlMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
156629womanɔeMcElhanon and Voorhoeve (1970)woman
157527we (pronoun d:1p)McElhanon and Voorhoeve (1970)we
157637older sisternatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157243to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
154867tonguemʌlwinMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154775mothermeŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
157344tooth (front rather than molar)marMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157907namemanMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
155086headkuƀitMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
156458skinkibMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
159486bonekaratMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159247left (hand)kandokeMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
158907suniyepMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159796ashesitMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
158274warm/hotiŋiŋɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158804louseimonMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
159586urinehuyɛtMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
155600newhuyeǥɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
156685windhumMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156157winghɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
159021you pl. (pronoun d:2p)McElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
157811to tieheneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
159928doghapMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
156064leafhaǥimMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
157112fireepMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
158709fulleŋmowokMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
159241leg, footeetMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
154976neckdugɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
156782fingernaildubokMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156566smoke (of fire)bɔrɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
159373rainbipMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
160149road/pathaɬtapMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
155686manamnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)man