TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139125your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139317your pl (pronoun p:2p)an-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139159you (pronoun o:2s)Vb -n-Z'graggen (1980)thou (VO)
139152you (pronoun o:2s)na-n-Z'graggen (1980)thou (VO)
139089you (pronoun d:2s)na-naZ'graggen (1980)(2sg pron)
139351you pl. (pronoun o:2p)Vb -ad-Z'graggen (1980)ye (VO)
139345you pl. (pronoun o:2p)an-Z'graggen (1980)ye (VO)
139282you pl. (pronoun d:2p)an-anaZ'graggen (1980)2.pl
145085yesterdayinukonZ'graggen (1980)yesterday
145460yesyuaZ'graggen (1980)yes
145662yellowguʌlaZ'graggen (1980)(yellow)
142038yamkiʌZ'graggen (1980)(yam)
144723work (n)pasili-Z'graggen (1980)(work)
144724work (n)man-Z'graggen (1980)(work)
138618womanilubZ'graggen (1980)woman
140988wingbuaZ'graggen (1980)(wing)
143365wind(ni:)yaZ'graggen (1980)(wind)
143366windkwaitalaZ'graggen (1980)(wind)
144834who?uniaZ'graggen (1980)who?
144150whitekʌraZ'graggen (1980)(white)
144892where?maizʌkZ'graggen (1980)where?
144864what?mamaZ'graggen (1980)(what)
144660wetɛgataZ'graggen (1980)wet
139477we (pronoun d:1p)inanaZ'graggen (1980)1st person plural
143310wateryʌ:gaZ'graggen (1980)(water)
141644wallabywei dagʌ:naZ'graggen (1980)wallaby
140933vulvatʌnayZ'graggen (1980)(vulva)
142606vineukwalaZ'graggen (1980)vine
143253villagegina:maZ'graggen (1980)village
140543veinmumurinamaZ'graggen (1980)vein
139547us (pronoun o:1p)Vb -ad-Z'graggen (1980)we (VO)
139540us (pronoun o:1p)ini-Z'graggen (1980)we (VO)
139541us (pronoun o:1p)i-Z'graggen (1980)we (VO)
140822urineɛtɛrimoZ'graggen (1980)(urine)
143919twobrɛkakaZ'graggen (1980)(two)
142405trunk (of tree)kamunaZ'graggen (1980)(tree) trunk
142374tree topkauloZ'graggen (1980)(tree) top
141675tree possummunimaZ'graggen (1980)tree possum
142231treenʌ:maZ'graggen (1980)tree
146212to watchakuram-Z'graggen (1980)watch (itr)
146345to washɛtabo-Z'graggen (1980)(wash)
146346to wash-itabar-Z'graggen (1980)(wash)
145922to walkid-Z'graggen (1980)walk
146068to vomitmalil-Z'graggen (1980)(vomit)
147542to turn (change one's direction)bilik(iadam)-Z'graggen (1980)(turn(oneself))
147385to tiepuŋguguniam-Z'graggen (1980)tie
146991to throwaraliñam-Z'graggen (1980)throw (stone)
147564to thinkarɛmɛam-Z'graggen (1980)think
146182to talk-batana- (kamuŋgw-)Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146146to talkkabuk-Z'graggen (1980)talk (itr)