TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yarawata

Information:

Glottocode: yara1250
ISO 639: yrw

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147639to be sicktokwala wolZ'graggen (1980)sick
140093shouldermamaginamaZ'graggen (1980)shoulder
144396shortteZ'graggen (1980)(short)
143002shorekurumaZ'graggen (1980)(shore)
147030to shoot-war-Z'graggen (1980)(shoot)
147087to sharpensiliga-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
144575sharp (as knife)kasiaZ'graggen (1980)(sharp)
140879shadow (shade, shadow)kinakinaZ'graggen (1980)shadow
144515oldkoleZ'graggen (1980)(sg) old
146255to see-ga-Z'graggen (1980)see (tr)
146256to see-iguw-Z'graggen (1980)see (tr)
146254to see-ogo-Z'graggen (1980)see (tr)
142976sea (ocean)ibol yʌgaZ'graggen (1980)sea
142975sea (ocean)yuliagaZ'graggen (1980)sea
142974sea (ocean)ibol yagaZ'graggen (1980)sea
147251to scratch (as with fingernails to relieve itch)koko-Z'graggen (1980)scratch
142317sapkasi(a)Z'graggen (1980)(sap)
143030sandalowaZ'graggen (1980)sand
143136saltibolZ'graggen (1980)salt
143137saltiwalaZ'graggen (1980)salt
139800salivamukʌZ'graggen (1980)saliva
142119sagokomaruZ'graggen (1980)(sago)
145893to runtutuña id-Z'graggen (1980)run
142434rootudunaZ'graggen (1980)root
146786roastida-Z'graggen (1980)roast
142174coconutumaZ'graggen (1980)ripe coconut
144546ripemundulimaZ'graggen (1980)ripe
140178right (arm)dogon tumunZ'graggen (1980)right arm
141585ratoiduaZ'graggen (1980)(rat)
143338rainya:gaZ'graggen (1980)rain
145396quicklytʌuZ'graggen (1980)quickly
147222to put downbig-Z'graggen (1980)put
147195to pushkusiamZ'graggen (1980)push
147167to pullbuka nad-Z'graggen (1980)pull
147139to pour outugiam-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
138449possessive-marker-raZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
138454possessive-marker-araZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
146732to plantʌri-Z'graggen (1980)plant V
141415pigbuluaZ'graggen (1980)pig
142461short-piece-of-woodmokuaZ'graggen (1980)piece of wood
138651oldkokwalanZ'graggen (1980)(person) old
144122redkauñaZ'graggen (1980)penis, red
142947pathyʌkamunoZ'graggen (1980)(path)
141902pandanussobuaZ'graggen (1980)pandanus
141901pandanusluluZ'graggen (1980)pandanus
141900pandanuskaŋaZ'graggen (1980)pandanus
143891onekasikaZ'graggen (1980)(one)
138862sibling, same sex, olderbainiZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138861sibling, same sex, olderumomZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138860sibling, same sex, olderbaboZ'graggen (1980)older s.s. sibling