TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Also Known As: Jakaj

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29141mothervuVoorhoeve (1971)
154759mothervuMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
29186mosquitonangitVoorhoeve (1971)
29140moonkamoVoorhoeve (1971)
29139meat (flesh)jaeketekVoorhoeve (1971)
23019manradeVoorhoeve (1975)
29138manradeVoorhoeve (1971)
29137lousenambunVoorhoeve (1971)
158789lousenambunMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
23018lousenambunVoorhoeve (1975)
29136longjearpVoorhoeve (1971)
158174longpearpMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
159221leg, footramuMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
29121leg, footramufoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
23017legramulegVoorhoeve (1975)leg
156049leafiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
29134leafiriVoorhoeve (1971)
29133kneejambuVoorhoeve (1971)
158080kneetambuMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
159672I (pronoun d:1s)anoMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
29132I (pronoun d:1s)anokVoorhoeve (1971)
23016I (pronoun d:1s)anoVoorhoeve (1975)
29191housewuriVoorhoeve (1971)
29190holekopVoorhoeve (1971)
160222holeqopMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
158362he, she, it (pronoun d:3s)arepMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
29131heavyjendakawVoorhoeve (1971)
29128headmukuVoorhoeve (1971)
23015headmukuVoorhoeve (1975)
155069headmukuMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
29126hairtakerVoorhoeve (1971)
156243hairrumbMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
23014hairtakerVoorhoeve (1975)
23013groundmoqonVoorhoeve (1975)
23012goodbV-endVpVoorhoeve (1975)
29125goodbV-endVpVoorhoeve (1971)
158695fullkopdoqMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
29123fullkopdakVoorhoeve (1971)
29122fruitmbajVoorhoeve (1971)
29185fly sp.kumburumhouseflyVoorhoeve (1971)housefly
29120fishjankVoorhoeve (1971)
29119firerekaVoorhoeve (1971)
157096firerekaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
23010firerekaVoorhoeve (1975)
29143fingernailrinailVoorhoeve (1971)nail
23009fingernailriVoorhoeve (1975)
156770fingernailriMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
29118fathereVoorhoeve (1971)
29117fatbekefatVoorhoeve (1971)fat
29116farmakon-peVoorhoeve (1971)